"that afternoon" - Translation from English to Arabic

• بعد ظهر ذلك اليوم
• عصر ذلك اليوم
• بعد الظهر
• بعد ظهر اليوم
• تلك الظهيرة
• ذلك العصر
• بعد ظهر هذا اليوم
• بعد ظهر ذاك اليوم
• بعد ظهر نفس اليوم
• قبيل ظهر ذلك اليوم
• في ذلك المساء
• ذاك المساء
• في تلك العصرية
• للجلسة المسائية

I lied because i was at my lawyer's that afternoon.
كذبتُ لأنني كنتُ عند محاميّ بعد ظهر ذلك اليوم

This decision was overturned that afternoon by Mr. Holkeri.
وقد ألغــى السيد هولكيري هذا القرار بعد ظهر ذلك اليوم.

I wasn't thinking straight when I went back to school that afternoon.
كنت في محطة المترو عندما عدت من المدرسة عصر ذلك اليوم

An autopsy was conducted the following day, and the body was returned to the family that afternoon.
وأُجري التشريح في اليوم التالي، وبعد ذلك أُعيدت الجثة إلى أهله بعد الظهر.

130. The Chairman said he took it that the Committee wished the briefing scheduled for that afternoon to take place.
١٣٠ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تريد المضي قدما بجلسة اﻹحاطة المقرر عقدها بعد ظهر اليوم.

The task force lost track of them for three hours that afternoon.
فريق العمل فقد اثرهم لثلاث ساعات تلك الظهيرة

I got home early that afternoon.
وصلت إلى المنزل في وقت مبكر بعد ظهر ذلك اليوم.

Principal Poole cancelled classes that afternoon so we could each mourn Mr Apgar in our own way.
إلغاء مدير بول الطبقات بعد ظهر ذلك اليوم حتى نتمكن من كل حدادا السيد ابجر بطريقتنا الخاصة.

that afternoon under the bleachers must have meant nothing to you, huh?
بعد ظهر ذلك اليوم في إطار المدرجات يجب أن يعني لك شيئا ، أليس كذلك ؟

Nothing was used after 4:00 that afternoon.
تم استخدام شيء بعد 4: 00 بعد ظهر ذلك اليوم.

He visited one of our physicians that afternoon.
زار أحد الأطباء لدينا بعد ظهر ذلك اليوم.

I think they all left later that afternoon for Southampton, to spend the summer.
أعتقد أنهم جميعا غادروا لاحقاً بعد ظهر ذلك اليوم لساوثهامبتون لقضاء فصل الصيف

that afternoon, he hired a room near the cafeteria.
كان يستأجر غرفة قرب المطعم عصر ذلك اليوم

He called that afternoon, said he had business to do, that he'd be home late.
اتصل عصر ذلك اليوم و قال بأنّ لديه أعمالاً و سيحضر للمنزل متأخراً

The Committee would continue its constructive discussion that afternoon, with a focus on nuclear supply.
وأضاف قائلاً إن اللجنة ستواصل مناقشاتها البنّاءة في فترة ما بعد الظهر مع التركيز على إمدادات الوقود النووي.

Unfortunately, Olive Rix also had reason to be in Great Wood that afternoon.
لسوء الحظ، كان أوليف ريكس السبب أيضا أن يكون في الخشب العظيم بعد ظهر اليوم.

See, I know what I was doing that afternoon.
أنا اعلم ماكنت في افعله بعد تلك الظهيرة

And at practice that afternoon we had this big fight, in front of everyone.
ثم في تمرين في ذلك العصر حصل بيننا شجار كبير أمام الجميع

He announced that a meeting of regional coordinators would take place prior to the resumption of the session that afternoon, in order to allow for additional consultations on the programme of work.
وأعلن عن عقد جلسة للمنسقين الإقليميين قبل استئناف الدورة بعد ظهر هذا اليوم ليتسنى إجراء مشاورات إضافية بشأن برنامج العمل.

There would in fact be an opportunity to discuss the matter with the High Commissioner that afternoon.
فسيكون هناك فعلا فرصة لبحث المسألة مع المفوض السامي بعد ظهر ذاك اليوم.

Fanny Dufvenmark and Christine Aghazarm from the International Organization for Migration (IOM) gave presentations at the 6th meeting, on international migration issues, later that afternoon.
وقدمت في وقت لاحق من بعد ظهر نفس اليوم السيدة فاني دوففنمارك والسيدة كريستين أغازارم من المنظمة الدولية للهجرة عرضين في الجلسة السادسة عن قضايا الهجرة الدولية.

that afternoon... it's so weird, but that afternoon
في ذلك المساء هذا غريب، لكن في ذلك المساء

You had escargot that afternoon. I can`t, it`s so disgusting!
لقد كنتم في نزهه في ذاك المساء لا استطيع التخيل انه امرا مقرف

that afternoon, Stallone was watching one of his favorite movies:
في تلك العصرية ، كان (ستالوني) يشاهد

79. Mr. Maddens (Belgium) said that he was surprised, having examined the Committee’s programme of work for the week, to see that the informal consultations scheduled for that afternoon, at which the pattern of conferences was to have been discussed, had been cancelled because of the plenary Assembly’s consultations on United Nations reform.
٧٩ - السيد مادينس )بلجيكا(: قال إنه، بعد أن أطلع على برنامج العمل اﻷسبوعي للجنة دهش ﻷن المشاورات، غير الرسمية، التي كانت مقررة للجلسة المسائية والتي كان من المفروض ان تتطرق لخطة المؤتمرات، قد ألغيت بسبب مشاورات الجلسة العامة بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة.