"that ain't gonna happen" - Translation from English to Arabic

• هذا لن يحدث
• ذلك لن يحدث

Well, That ain't gonna happen. But I tell you what I'll do. I'll give you a free piece of advice.
هذا لن يحدث , لكن سأخبرك ما سأفعل سأعطيك نصيحةً مجانية

Well, can I tell you a secret? Hmm. That ain't gonna happen tonight.
حسنا , هل افضي لك بسر ؟ هذا لن يحدث الليلة

We'd have to be at the hospital within the hour but That ain't gonna happen.
كنا يجب أن تكون في المستشفى في غضون ساعة لكن هذا لن يحدث.

Yeah, well, That ain't gonna happen. Not unless you clean up this accident scene.
أجل، حسنا، هذا لن يحدث إلاّ إذا نظفت مكان الحادث بنفسك

I plan on killing her slow. That ain't gonna happen.
إنّي أخطّط لقتلها ببطء - ذلك لن يحدث -

That ain't gonna happen. I need you to set the story straight.
هذا لن يحدث, أريد أن نتفق على كيفية سردك للقصة

I hate to spoil your fun, but That ain't gonna happen this time.
أكره ان أحرق متعتك ، لكن هذا لن يحدث هذه المرة

Hey, I want the "check engine" light on my dashboard to shut off, but That ain't gonna happen.
اريد ضوءً لمقياس ضوجان المحرك لسيارتي لكي اراه لكن هذا لن يحدث ابداً

That ain't gonna happen, but I like your spirit, that Samurai thing, it's nice.
.هذا لن يحدث لكن أعترف، تعجبني روحك، روح المقاتل الساموراي شيئاً رائع

That ain't gonna happen. You understand?
هذا لن يحدث مع الشيك أتفهم قصدي؟

That ain't gonna happen.
لن أتجادل معك لكن هذا لن يحدث أيضاً

That ain't gonna happen. You guys are out.
هذا لن يحدث انتم بالخارج يارجال

But That ain't gonna happen either,is it?
و لكن هذا لن يحدث أيضاً ، أليس كذلك؟

And I want you to know, That ain't gonna happen.
أريدكِ أن تعرفي أن هذا لن يحدث

That ain't gonna happen, ever.
هذا لن يحدث أبدًا

Well, That ain't gonna happen.
حسناً ، هذا لن يحدث

Man, That ain't gonna happen.
اخي , هذا لن يحدث

Well, That ain't gonna happen.
هذا لن يحدث مطلقا

But That ain't gonna happen here. We civilized.
ولكن ذلك لن يحدث هنا نحن متحضرين

Yeah,'cause That ain't gonna happen.
أجل، لأنّ ذلك لن يحدث أدرك ذلك

I'd like to throw in Gwen Stefani tonight instead of Jordan, but That ain't gonna happen.
أنا أرغب في المشاجرة مع (قوين ستيفاني) بدلاً من زوجتي (جوردن) لكن ذلك لن يحدث أيضاً