"that and" - Translation from English to Arabic

• هذا و
• ذلك و
• ذلك وأن
• هذه و
• تلك و
• ذلك ثم
• ذلك ومن
• بذلك و
• هذا وعلى
• هذا ولن
• تلك المسألة وغيرها من
• ذاك و
• ذلك وأنت
• ذلك وما
• هذا بالإضافة

that and someone broke a beer bottle over my head.
هذا و لأن أحداً كسر زجاجة بيرة على رأسي.

That, and my three sons, that's all we need to discuss.
هذا, و أبنائي الثلاثه هو كل ما نحتاج أن نناقشه

I wish I'd thought of that. And from now on, I did.
أتمنى لو كنت فكرت في هذا و من الأن فصاعداً فكرت

We don't know that, and we can't count on it.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

I can't "move on" from that. And why would I want to?
لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟

that and living abroad. I was stationed in Germany.
هذا و السفر خارجا,لقد كان تمركزي في ألمانيا

You ain't all that and a bag of potato chips.
لا تستطيع فعل هذا و أنت كيس رقائق البطاطا

Chris, everything I say is a lie, except that and that.
كريس, كل مااقوله كذب وهراء, باستثناء هذا و هذا ايضا.

You always say that and you always come crawling back.
أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً

But aside from that and my job life was pretty good.
و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا

And to think, you did all that and you're not even Jewish.
و لتفكر، بأنك قمت بكل هذا و انت لست يهودي حتى.

Maybe it's time you let go of that and stop judging.
ربّما حان الوقت لتتخلّي عن هذا و تتوقّفي عن المقاضاة

that and a MetroCard gets me on a subway.
يحصل ذلك و ميتروكارد لي على مترو الانفاق.

Come on, man, look, half the locker room talks nigga this, faggot that, and that's excused by the brass.
بحقك، يارجل معظم الحديث في غرف التبديل ماهو إلي مجرد ثرثرة، أنسى ذلك و يتسامح عنه المسؤولين

I could have done that and no-one would have blamed me.
كان بإمكاني فعل ذلك و لا أحد كان بإمكانه لومي.

I've been looking into that, and it's not very promising.
لقد بحثت في ذلك و الأمر ليس مبشرا للغاية

that and a Choco Candy Bar, and we're all set.
ذلك و قضيب حلوى شكولاته و نحن كلنا مجموعه

Well,that,and most kids either pick a top or a bottom bunk.
حسنا,ذلك و الأولاد اما ان يختاروا سريرا علويا او سفليا

He acknowledged that developing countries were also contributing to climate change and must be aware of that and endeavour to reduce their impact.
وأقر بأن البلدان النامية أصبحت الآن تساهم هي الأخرى في تغير المناخ ويجب أن تدرك ذلك وأن تسعى إلى تقليل أثرها.

Yeah, well, why don't you take a good look at that and, put a check mark next to the ones that you remember.
حسناً, لما لا تلقي نظرة على هذه و ضعي علامه على الحدث الذي تذكرينه

That's four days after that and this was the day before yesterday.
تلك أربعة أيامِ بعد تلك و هذا كَانَ اليوم سابق أمس.

Actually, I said that, and then he agreed with me.
فى الحقيقة,انا التى قلت ذلك,ثم هو وافقنى.

Obviously I don't think that, and clearly you're not like that.
بكل وضوح، لا أعتقد ذلك ومن الواضح بأنكِ لستِ كذلك

Do you ever think about that and wonder what your future looks like?
هل تُفكّر بذلك و تتساءل مالذي يبدو عليه مُستقبلك؟

Based up on that and the final position of the body, this is a homicide.
بناء على هذا وعلى الموضع النهائي للجسم هذه جريمة قتل

I don't understand that and I'll never understand you, so just get the hell out of here.
انا لا افهم هذا ولن افهمك ابداً ولذلك اخرج مِن هنا بحق الجحيم

4. Stressing the importance of the empowerment of women, in particular through implementation of Security Council resolution 1325 (2000), he said that the capacity of United Nations missions to address that and related issues must continue to be enhanced.
4 - وبعد أن أكد أهمية تمكين المرأة، لا سيما من خلال تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، قال إنه يجب استمرار تعزيز قدرة بعثات الأمم المتحدة على معالجة تلك المسألة وغيرها من المسائل ذات الصلة.

A little of this and a little of that and you return the favor.
القليل من هذا والقليل من ذاك و أرجع المعروف

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

Look, guys, look, I am big enough to overlook that and still offer to help you guys out.
اسمعا يا رفيقيّ، إنّي كبير بما يكفي لتجاهل ذلك وما زالتُ أعرض عليكم تقديم المُساعدة.

Yeah, all of that and "Who is John Galt?"
أجل، كل هذا بالإضافة إلى العجز واليأس الحاصل الآن