"that basement" - Translation from English to Arabic

• ذلك القبو
• ذلك السرداب
• هذا القبو
• بذلك القبو
• ذاك القبو
• ذلك البدروم
• هذا السرداب

It's hard not to think of thosegirls, kept in that basement.
من الصعب عدم التفكير بتلك الفتيات محتجزات في ذلك القبو

The servers in that basement were sifting data intercepted from the fiber optic cables.
الخوادم في ذلك القبو كانت تُغربل البيانات التي يتم إعتراضها من كابلات الألياف الضوئية

So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?
لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟

You realize I almost died in that basement.
هل تدرك بأنني كنت على وشك الموت في ذلك السرداب

Did something happen in that basement? The place where the girl that must never be made known to the outside world was locked in was the basement. Why couldn't the world know about that girl?
هل حدث شئ ما فى هذا القبو ؟ لماذا لا يجب على العالم أن يعرف بها ؟

I was down in that basement, trying to work myself up... to watch that damn tape.
كُنت أتواجد بالأسفل بذلك القبو أحاول تهيئة نفسي لمُشاهدة ذلك الشريط اللعين

Something terrible happened in that basement.
لقد حدث شيئاً رهيباً في ذاك القبو

I know there was a report of a victim being trapped down there, but there's nobody living in that basement.
أعلم أنّه كان هُناك تقريرٌ بشأن رجل علق في الأسفل هُناك لكن لا يوجد أي شخص يعيش في ذلك البدروم

You shouldn't have touched anything from that basement.
ما كان يجدر بكم لمس أي شئ في هذا السرداب

But in that basement, she needed human hands to give her every scrap of food, every pill...
و لكن في ذلك القبو إحتاجت أيادي بشرية لكي تعطيها كل قطعة من الطعام كل حبة دواء

You said you were feeling adventurous -- that you wanted me down in that basement.
لقد قلتِ أنّكِ تُريدين الشعور بالمُجازفة، بأنّكِ تُريدينني بأسفل ذلك القبو.

It's weird. Even as a kid, there was something about that basement that creeped me out.
هذا غريب، حتّى حين كنتُ طفلة فثمّة شيء حيال ذلك القبو أخافني.

If we're really gonna make this documentary, we gotta explore that basement.
طالما سنصنع هذا الفيلم التسجيليّ، فيجب أن نستكشف ذلك القبو.

You're stressing over the change. But let me tell you, that basement, it's solid.
أنت متوتر بشأن التغيير , لكن إسمح لي أن أخبرك ذلك القبو , فكرة ممتازة

We need a forensic team in that basement, we need to see what they find.
نريد فريق الطب الشرعي في ذلك القبو نريد أن نرى ماذا يجدون

Yeah, and I got a warrant that says I can search that basement.
أجل، ولديّ مذكّرة تخولني لتفتيش ذلك القبو.

Oh, please, I don't want to think of how many times she brought them ice cream from that basement.
رجاءاً، لا أريد أن أذكر كم مرةً أحضرت لهم البوضه من ذلك السرداب

that basement's not a bad place to be if they come at us again.
ذلك السرداب يمكن أن يكون مخبئاً مناسباً إذا أغاروا علينا مجدداً

We'd better get down in that basement. Look, we're out of time, out of ammunition.
. من الأفضل أن ننزل إلى ذلك السرداب انظر ، لا وقت لدينا ، لا زخيرة لدينا

You put me in that basement with Bobby Boulevard...'cause you knew it would break me.
وضعتني في هذا القبو مع بوبي بوليفرد.. 'انت تعرف ان هذا ممكن يحبطني.

There is no monster in that basement now.
ليس هناك أية وحش في هذا القبو حالا

I need to know what's in that basement.
أنا بحاجة لمعرفة مالذي يوجدُ بذلك القبو.

Adam Gettrick was a monster long before he entered that basement.
(ادام غيتريك) كان توحشًا منذ زمن قبل أن يدخل ذاك القبو

I know there was a report of a victim being trapped down there, but, I can tell you, there's nobody living in that basement.
أعلم أنّ هناك تقريراً عن ضحية علَق هُناك ، لكن ، بإمكاني أن أجزم لك أنّه لا يوجد أحد يعيش في ذلك البدروم.

But if you don't let my sister out of that basement, I will kill you.
و لكنك إذا لم تدع أختي تخرج من هذا السرداب سأقوم بقتلك