"that because he" - Translation from English to Arabic

• ذلك لأنه
• هذا لأنه
• بذلك لأنه
• ذلك لأنّه
• ذلك لانه
• هكذا لأنه
• هذا لأنّه

But maybe I'm saying that because he smoked a lot of Marlboros.
لكن لعلني أقول ذلك لأنه كان يدخن الكثير من سجائر المارلبورو

And you knew that because he had to register his travel plans with Homeland.
وأنت تعلم ذلك لأنه كان عليه تسجيل خططه للسفر مع الأمن الوطني

If Kevin were here, he'd sign off on that because he once tried to kill me and he would like to avoid prison.
إذا كان كيفن هنا، عنيدا ويوقع على ذلك لأنه حاول مرة واحدة لقتلي وأعرب عن رغبته في تجنب السجن.

But, you see, I didn't do that because he couldn't lD me, remember?
ولكن كما ترى، لم أفعل هذا لأنه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟

My guess is Trevor authorized that because he feels beholden to Preston.
تخميني ان تريفور قد سمح بذلك لأنه يشعر بالمديونية لـ بريستون

Oh. Well, you can forget about that, because he didn't.
حسنٌ، يُمكنك أن تنس أمر ذلك . لأنّه لايفعل ذلك

Yeah, but you don't want to do that because he's one of you, remember?
نعم, ولكنك لا تريدي فعل ذلك لانه واحد مثلك, تذكري؟

He only did that because he knew when word got out that his house was on fire, he had to do something.
هو فعل ذلك لأنه علم متى خرجت الكلمة بأن امر الشركة على خطر، فكان عليه فعل شيء ما

Everybody believed that because he was so smart.
كُلّ شخص إعتقدَ ذلك لأنه كَانَ ذكيَ جداً.

I only did that because he told me to.
أنا فقط فعلت ذلك لأنه قال لي ل.

Well, we'll see about that, because he's about to go away for a long, long time.
حسناَ, سنرى بخصوص ذلك, لأنه يوشك على الذهاب بعيداَ لمدة طويلة جداَ.

Well, maybe he did that because he saw something.
حسنا، قد يكون فعل ذلك لأنه رأى شيئا

He said that because he knew he wasn't gonna make it, and so did I.
لقد قال ذلك لأنه كان يعلم أنه لن يصمد وأنا اعتقدت ذلك

Might have been doing that because he's a Republican.
ربما فعل ذلك لأنه غير راض لأنه من مؤيدى الحزب الجمهورى

And how he deserves that because he's a good guy and he does the right thing.
وكم يستحقّ هذا لأنه رجل جيد ويفعل الشّيء الصّحيح

You're only saying that because he needs something from you.
أنتِ فقط تقولين هذا لأنه يحتاج شيء منكِ

You're just saying that because he tried to get the AUSA to prosecute Givens for bribery and conspiracy.
أنت فقط تقول هذا لأنه يحاول جعل المدعي العام يرافع " غيفنز " للرشوة والتآمر

And he only did that because he had to.
ولقد أخبرنا بذلك لأنه كان عليه ذلك.

We call him that because he always says: "Look into my eyes."
نحن ندعوه بذلك لأنه دائما يقول : - انظروا (في عيني*). *بالفرنسي تنطق=بويلون

I can know that because he's fantasizing about past actions.
يمكنني معرفة ذلك لأنّه يتخيّل حوادث الماضي

But, you see, I didn't do that because he couldn't lD me, remember?
ولكن أتعلم، أنا لم افعل ذلك لانه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟

She's acting like that because he's going to seminary school.
إنها تتصرف هكذا لأنه سيذهب إلى المدرسة الأكليريكية

Is that because he molested you as a child?
وهل هذا لأنّه تحرّش بكِ عندما كنتِ طفلة؟