"that before or after" - Translation from English to Arabic

• ذلك قبل أم بعد
• هذا قبل أم بعد
• هذا قبل او بعد
• بذلك قبل أو بعد
• أهذا قبل أم بعد

Well, was that before or after you got shot, hmm?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

Was that before or after you found out she was fucking the lawyer?
هل كان ذلك قبل أم بعد اكتشافك أنها تخونك؟

And was that before or after you knew about the Fist?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟

Was that before or after the frogs fell from the sky?
أكان هذا قبل أم بعد هطول الضفادع من السماء؟

Was that before or after I sewed you up?
أكان هذا قبل أم بعد أن مت بانقاذك؟

Was that before or after we switched underwear?
هل كان هذا قبل او بعد تبديلنا لملابسنا الداخلية؟

We can do that before or after the physical exam, whichever is...
يُمكننا القيام بذلك قبل أو بعد الفحص البدني.

Was that before or after you came inside me?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن مارست الجنس معي؟

Was that before or after you lied to my face and tried to kill his sister?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?
أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟

Was that before or after he was falsely accused?
هل كان ذلك قبل أم بعد اتهامه زورا؟

- Yeah? Is that before or after you get your ring back?
أسيكون ذلك قبل أم بعد إستعادتُكَ للخاتم؟

Was that before or after you saved them by using attack drones?
هل كان ذلك قبل أم بعد إنقاذكَ لهم بإستخدام طائرات مهاجمة بدون طيار؟

Is that before or after I go TP her house?
هل ذلك قبل أم بعد القيام بتغطية منزلها بأوراق المرحاض؟

Was that before or after your headgear years?
هل كان هذا قبل أم بعد سنتكِ لحملة غطاء الرأس ؟

Was that before or after he gave them amnesia?
كان هذا قبل أم بعد فُقدانهم للذاكرة ؟

Was that before or after you and Barb got into an argument over tips?
هل هذا قبل أم بعد شجارك معها بشأن العلاوة ؟

Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟

Was that before or after you noticed... you were standing in a lake of gasoline, you idiot?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت.. أنك تقف وسط بركة من البنزين يا مغفل؟ ..

Do you want me to do that before or after the cell phone?
هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ قبل.

You learn how to do that before or after working for Queen?
تتعلم كيفية القيام بذلك قبل أو بعد العمل لمدة الملكة؟

- Is that before or after you went in?
أهذا قبل أم بعد أن تدخل المياه؟