"that boat" - Translation from English to Arabic

• ذلك القارب
• هذا القارب
• ذلك المركب
• ذلك المركبِ
• ذاك القارب
• أن القارب
• هذا المركب
• تلك السفينة
• لذلك القارب
• بذلك القارب
• ذالك القارب
• ذلكَ القارب
• متن السفينة
• القارب الذي
• القارب و

Here's all you need to know about that boat.
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

Look, I don't know what happened on that boat that night, okay?
انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟

that boat's listing bad, and we're two minutes to bingo.
ذلك القارب حالته سيئه، لدينا دقيقتين لنقطة وجوب العودة.

Please tell me we're takin'that boat to a bigger boat.
من فضلك اخبرنى اننا سناخذ هذا القارب الى قارب اكبر

Technically, that boat out there is the coast guard's jurisdiction.
من الناحية الفنية، هذا القارب هناك ولاية حرس السواحل.

You were with her on that boat! You were seen together!
لقد كنتي معها على متن ذلك المركب لقد شوهدتم سويةً

The shoes, the hairbrushes, the glasses, the clothing we've evidence there were at least twelve people on that boat
الأحذية، فِرَش الشعر، الأقداح، اللباس عِنْدَنا دليلُ كان هناك على الأقل إثنا عشرَ شخص على ذلك المركبِ

Except spend Friday and Saturday night on that boat.
بإستثناء قضاء ليلتي الجمعة والسبت على ذلك القارب.

About that boat that wasdestroyed this morning? No comment.
بخصوص أمر ذلك القارب الذى دمر هذا الصباح

Do you know if that boat went out last night?
أتعرف لو كان ذلك القارب قد خرج الليلة الماضية؟

What happened on that boat was a terrible tragedy.
بالذي حصل على ذلك القارب كانت مأساة فظيعه

I just know there's gotta be a lotta guys on that boat who are chasing The Eight.
اعرف انه لابد من وجود ..الكثير من الرجال ـ على متن ذلك القارب يطاردوا الثمانية..

No big moves, don't rock that boat.
لا تقمْ بحركاتٍ كبيرة، لا تُزعزع ذلك القارب.

Only need to make sure you never get on that boat.
تحتاج فقط للتأكد من أنك لن تحصل على هذا القارب.

Nobody's paying you anything till you air out that boat.
لا احد سيدفع لك شيئاً حتي تحرك هذا القارب

We could get that money we need to get that boat.
يمكننا الحصول على هذا المال نحتاج للحصول على هذا القارب.

I'm thinking maybe you're doing more than just fishing on that boat...
أعتقد أنك فعلت ما هو أكثر من الصيد على ذلك المركب

Well, we were just saying that, you know, it would be so great if we could just go on that boat with you and just, like, really, you know, get to know each other.
حسنا ، كنا فقط نقول ذلك، كما تعلم، سيكون من الرائع إذا كان بإمكاننا الذهاب علي ذلك المركب معك

You should've seen Rob behind the wheel of that boat.
كان يَجِبُ أنْ تَرى روب وراء عجلةَ ذلك المركبِ.

They planed on killing you the minute you get off that boat.
خططو على قتلُكِ من اللحظة التي نزلتي فيها من ذاك القارب

And how he probably died when that boat went down.
وكيف انه ربما توفي عندما ذهب أن القارب أسفل.

We were stupid to believe we'd ever get on that boat.
لقد كنا أغبياء أن نصدق أننا سنكون على هذا المركب

Well, maybe we'll find it on that boat.
. حسناً ربما سنعرف ذلك عند نكون علي متن تلك السفينة

You're gonna need help getting to that boat in one piece.
تحتاج مساعدة للوصول لذلك القارب سليماً

I could fly that boat blindfolded tomorrow.
بإمكاني الطيران بذلك القارب وانا معصوب العينين غداً.

Joe Sena, father of trapped cop Alex Sena and Julia Sena, on that boat.
جوي سينا والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب

You get in that boat right there; you head due south.
إصعد على متنِ ذلكَ القارب هناكَ وإتجه جنوباً

There is something on that boat they want and I can't proceed until I know what it is.
هنالك شيء يريدونه على متن السفينة ومحال أن أتابع الموضوع قبل أن أعرف ماهيته

So I need you to sink that boat you found because it's their way out of here.
لذا أريدك أنْ تُغرق ذلك القارب الذي وجدته لأنّه وسيلتهم للرحيل مِنْ هنا

The zombie who's in that boat which is drifting that way.
المُتحوله فى القارب و هو ينجرف بها فى هذا الإتجاه