"that can happen" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن يحدث
• هذا قد يحدث
• يمكن ان يحدث
• ما يمكن حدوثه
• ذلك قد يحصل
• شيء قد يحدث
• ما قد يحدث
• الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ
• شيء يمكن أن يحصل
• الذي قد يحدث
• حدوث الامر
• ممكن أن يحدث
• ممكن أن يحصل

that can happen near the end. Just get the book.
يمكن أن يحدث هذا قبيل الولادة أحضري الكتاب فقط

But none of that can happen until we have gathered the rest.
ولكن لا يمكن أن يحدث أي من هذا حتى نجمع البقية

I mean, if this is all in his head, what's the worst thing that can happen to him?
أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟

Now... now that can happen anywhere.
.. الآن .. الآن هذا قد يحدث في أي مكان

His emotions got the better of him. We all know that that can happen.
كانت مجرد حادثة ، إن عواطفه لا تظهر ما هو جيد به كلنا نعلم أن هذا يمكن ان يحدث

So... what's the worst that can happen... with a couple of billion worth of off-the-shelf technology, brought it together by imperfect human beings HO here in Mexico?
إذن.. ما هو أسوأ ما يمكن حدوثه... بوجود تكنولوجيا تقدر بمليارات...

I don't think that can happen anymore.
أنا لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث بعد الآن.

Well, that can happen if you're the son of the guy who created worldwide sterility.
يمكن أن يحدث هذا إن كنت ابن من سبب العقم لسكان العالم

Sometimes we forget the worst thing that can happen to you in the Apocalypse.
في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم.

Worst thing that can happen... your gun gets used to shoot somebody.
أسوء شئ يمكن أن يحدث... أن يتعود سلاحك على قتل البعض

You want to know what's the worst thing that can happen to a guy who's got a mind like I got?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟

Accidental motherhood is the greatest thing that can happen to a woman.
الأمومة العرضية هي الشيءُ الأعظمُ الذي يمكن أن يحدث للمرأة

that can happen. BUZZER What's with the mega bowl?
هذا قد يحدث ما مسأله الطبق الضخم Breakfast, lunch and dinner.

And we don't think that can happen during these little years that we each live on this planet.
و لا نعتقد أنه يمكن ان يحدث خلال هذه السنوات القليلة التي يعيشها كل واحد منا على هذا الكوكب.

Worst that can happen is you quit.
أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة

- No, baby, but that can happen.
-لا ، يا عزيزتي ، لكن ذلك قد يحصل

Because the worst thing that can happen to this firm, is for it to become public that one of your employees murdered a client and you sat on the information.
لأن أسوأ شيء قد يحدث لهذه الشركة هو أن يصبح شائعاً

The worst thing that can happen is some mother-daughter bonding.
وأسوأ ما قد يحدث هو تواصل الأمّ مع ابنتها

It's important to understand that the most lucrative thing that can happen for the international bankers is war.
من المُهمِ فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين الدوليينِ حربَ.

The worst that can happen is that I just... die.
أسوأ شيء يمكن أن يحصل هو أن... أموت.

- You know... the really, really bad thing that can happen to guys when they're with girls.
الشئ المُشين الذي قد يحدث للرجال عندما يكونون مع الفتيات

And what's really scary is how quickly that can happen.
و المخيف حقا سرعة حدوث الامر.

Sometimes getting thrown out is the best thing that can happen.
في بعض الأوقات الطرد يكون أفضل شيء ممكن أن يحدث

Kathryn, what's the worst thing that can happen with this thing?
ما أسوء شيء ممكن أن يحصل من وراء هذا يا (كاثرين)؟