"that corner" - Translation from English to Arabic

• تلك الزاوية
• هذه الزاوية
• هذا الركن
• ذلك الركن
• تلك الزاويه
• لهذه الزاوية
• لتلك الزاوية
• الزواية
• ذاك الركن
• تلكَ الزاوية

You gonna keep peeking around that corner or you gonna come out?
هل ستواصلين أختلاس النظر من تلك الزاوية أم ستأتين إلى هنا؟

I keep thinkin'she gonna come around that corner any minute now,
أظل أتوهم أنها ستأتي من وراء تلك الزاوية في أية لحظة.

I say the first order of business is we secure that corner of the country everyone else seems to think we can't control.
أنا أقول أن الدرجة الأولى من العمل هو أننا تأمين تلك الزاوية من البلاد الجميع يبدو أن لا يمكننا السيطرة عليها.

Guys, dmz is just around that corner.
رفاق, المنطقة العسكرية من حول هذه الزاوية

I was coming around that corner and I saw her through that window.
لقد كنت قادمه من عند هذا الركن .ورأيتها عبر تلك النافذه

Had'em grab the beat cop that worked that corner.
وأمرهما بإحضار الضابط المحلي الذي عمل عند ذلك الركن

What's in that corner they don't want us to see?
مالذي في تلك الزاوية التي لايريدوننا أن نراها ؟

Lassie's gonna come over in that corner any second now
لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية

I assume you start dusting from that corner and work your way clockwise.
أنا أفترض أن تبدأ الغبار من تلك الزاوية والعمل طريقك في اتجاه عقارب الساعة الخاصة بك.

All right, stay in the truck. I'm not going further than that corner.
حسنٌ، ابقوا في السيارة لن أذهب أبعد عن تلك الزاوية

How? Look up there - that corner of the sky. What do you see?
انظري هناك, في تلك الزاوية من السماء ما الذي ترينه؟

He just changed into a giant dog suit and came around that corner with a big fake emu over his shoulder.
لقد تغيّر إلى كلب عملاق وجاء من تلك الزاوية

Government can't back us up into that corner again.
لا يمكن للحكومة أن تحاصرنا في تلك الزاوية مجددا.

You can have that half of the office but come spring, that corner is stacked to the rafters with fetal pigs.
يمكنك الحصول على ذلك النصف من المكتب ولكن بحلول الربيع سأملئ تلك الزاوية بـ أجنة الخنازير

Those blast investigators in that corner, We need immidiate TED setup.
هؤلاء خبراء المتفجرات في تلك الزاوية ونحن بحاجة إلى تجهيز موزع كهربائي

I could take a pistol over there, in that corner booth.
يمكنني أن آخذ مسدسًا إلى هنا في تلك الزاوية.

There's a first aid kit in that corner.
هناك عدة اسعافات اولية هنا في هذه الزاوية

If I hadn't done that, I would've walked right by the newsstand, cut down 77th and gotten to that corner a minute early.
إن لم أفعل هذا لكنت سرت بجوار مكان المجلات واتجهت" " إلي الشارع 77 ثم ذهبت إلي هذا الركن دقيقة مبكراً

So, I was walking to my car when this fella turns that corner like a bat out of hell, plows right into me.
حسناً , كنت أتمشى الى سيارتي عندما هذه الفيلا أنقلبت الى ذلك الركن مثل خفافيش من الجحيم أنجرفت بأتجاهي

Got him in that corner, and there's lefts and rights.
احتجزه في تلك الزاويه, وينهال عليه باللكمات يميناً ويساراً

And you. You get in that corner and you get the damned money...
وأنت، إذهب لهذه الزاوية وأحضر الأموال اللعينة

My mind keeps going back to that corner every time.
عقلي يستمر بالعودة لتلك الزاوية في كل مرة

That fool had no business being on that corner.
هذا الغبي ليس له عمل بوجوده عند الزواية

That was my line. I had that corner.
ذلك كان مساري، ذاك الركن كان لي.

There's one in the mayor's office, just right around that corner.
هناك واحدٌ في مكتب العمدة في تلكَ الزاوية بالتحديد