"that credentials should be issued for all" - Translation from English to Arabic

• بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع
• إلى أنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع
• بضرورة إصدار وثائق تفويض لجميع
• بأنه يتعين إصدار وثائق تفويض لجميع
• أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع
• أنه يتعين إصدار وثائق تفويض لجميع
• إلى ضرورة استصدار وثائق تفويض لجميع
• وجوب إصدار وثائق التفويض لجميع

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives, in accordance with Rule 3 of the provisional rules of procedure of the Conference.
نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين وفقا للمادة 3 من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations that have not submitted credentials are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
ويُرجى من الوفود التي لم تُقدم وثائق التفويض الانتباه إلى أنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين لدى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives, in accordance with Rule 3 of the provisional rules of procedure of the Conference.
ونود تذكير الوفود بضرورة إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين وفقا للمادة 3 من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-seventh session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
يُوجه نظر الوفود إلى أنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، وذلك وفقا لأحكام المادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-seventh session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
يُوجه نظر الوفود إلى أنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين، وذلك وفقا لأحكام المادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Announcement Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-sixth regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
نود تذكير الوفود بأنه يتعين إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين، وذلك وفقا لأحكام المادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-sixth regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
يرجى من الوفود تَذكُّر أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-first special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
ويوجه نظر الوفود إلى أنه يتعين إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين، وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
ويوجه انتباه المندوبين إلى ضرورة استصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة الاسثتنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة بشأن الطفل، وذلك عملا بالمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

The Temporary President called attention to the fact that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly, and urged all members to submit the credentials of representatives to the Secretary-General as soon as possible.
ووجه الرئيس المؤقت الانتباه إلى وجوب إصدار وثائق التفويض لجميع الممثلين المشاركين في الدورة الاستثنائية، وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة، وحث جميع اﻷعضاء على تقديم وثائق تفويض الممثلين إلى اﻷمين العام في أقرب وقت ممكن.