"that dad" - Translation from English to Arabic

• أن أبي
• هذا أبي
• ذلك الأَبِّ
• بأن أبي
• ذلك أبي
• ذلك الأب
• أن والدي
• أن أبّي
• ان ابي
• أن ابي
• أن أبى
• أن والدنا

Mom has just gotta realize that Dad loved being a firefighter.
على أمي أن تدرك أن أبي أحب كونه مكافح حرائق

I know that Dad did nothing but sit on the roof and I was a little fuckface.
أعلم أن أبي لم يعمل شيئاً عدا الجلوس على السطح و كنت وجه نحس صغير

Was that Dad on the phone? Mm-hmm.
هل كان هذا أبي على الهاتف ؟

Nobody says that Dad
لا أحد يقول هذا أبي

"Mom, you know, I don't think you should move in with us now that Dad has passed."
"أمّ، تَعْرفُ، أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ للعيش معنا الآن ذلك الأَبِّ عَبرَ."

I mean, if she knew that Dad had already strayed once then why did she put on such a big show?
إن كانت تعلم بأن أبي قد تاه مره، فلمَ قامت بالتستر؟

And after that, Dad was happy to do his volunteer work around the church simply for the good feeling of knowing that he had helped make things better.
وبعد ذلك أبي كان سعيداً للقيام بعمله التطوعي في الكنيسة من أجل الشعور الرائع بأنه ساعد في تحسين الأمور

Let's say, for now, that Dad was worried it wasn't safe for me.
لنقُل، في الوقت الحالي أن أبي كان قلقًا بأنه ليَس آمِناً للعيش معهُم

And we know that Dad didn't fall off the bridge, he jumped.
ونعرف أن أبي لم يسقط من على الجسر، لقد قفز

When you called the other day and I told you that Dad had built something new... after that conversation... suddenly you wanted to come home.
اتصلت في ذلك اليوم و أخبرتك أن أبي بنى شيئاً جديداً بعد تلك المحادثة

We both know that Dad is not the kind to forgive and forget.
كلانا يعرف أن أبي ليس من النوع ليغفر وينسى.

They can prove that Dad's been set up, just like he's been saying all along.
يمكن أن تثبت أن أبي تم الإيقاع به كما كان يقول طوال الوقت

Ah yeah I've been meaning to talk to you about that Dad.
آه نعم لقد كنت معنى لنقاش إليكم عن أن أبي.

You hear that, Dad?
سمعت هذا أبي. ؟

Why is he saying that, dad?
لماذا يقول هذا , أبي ؟

Is that Dad?
هل هذا أبي ؟

He needs to know that Dad is not the one who complained.
يَحتاجُ لمعْرِفة ذلك الأَبِّ لَيسَ الواحد الذي إشتكى.

This is like those family road trips that Dad used to drag us on.
هذا مثل أولئك الطريقِ العائليِ يَتعثّرُ ذلك الأَبِّ كَانَ يَسْحبُنا على.

I've just been informed that Dad does have another child out there.
لقد تمّ إعلامي للتو بأن أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

After that, Dad got really strict, and now I have lots of rules on the Internet and makeup and stuff.
بعد ذلك,أبي أصبح صارم جداً والان يجب علي تطبيق الكثير من القواعد... الأنترنت ,المكياج وجيمع الأعمال

If you're trying to hook up with me, you're a little late. that Dad just slipped me his room key.
إن كنتِ تحاولين إقامة علاقة معي، إنّك متأخّرة قليلاً، ذلك الأب أعطاني مفتاح غرفته.

I know that Dad wasn't perfect, but he taught me to fight for the things that I believed in.
وأعلم أن والدي لم يكن كامل ولكنه علمني أن أقاتل لما أؤمن به

Because I just wanted to let you know that Dad said it's okay for me to move in with him.
لانني اردت فقط إخبارك ان ابي وافق علي ان ان انتقل معه

You've never gotten over the fact that Dad brought me in over you.
فقط كن صادقا مع نفسك يا تومي انت لم تتجاوز ابدا حقيقه أن ابي وضعني فوقك

I had just found out that Dad killed himself because of you,'cause of what you are.
لقد اكتشفت ساعتها للتو أن أبى قتل نفسه بسببك بسبب حالتك

Because that's what you're going to be doing if we find out that Dad is guilty.
لأن هذا ما ستفعله إن تبيّنا أن والدنا مذنب.