"that data are not available" - Translation from English to Arabic

• أن البيانات غير متاحة
• أن البيانات غير متوافرة
• أن البيانات غير متوفرة
• على عدم توافر البيانات
• عدم توفر بيانات
• إلى بيانات غير متاحة

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملحوظة: وجود نقطتين (..) يعني أن البيانات غير متاحة.

If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
إذا كانت البيانات المتعلقة بأي من هذه المخاطر غير متاحة، ينبغي أيضاً أن تذكر في صحيفة بيانات السلامة مع توضيح أن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملاحظة: تدل النقطتان (..) على أن البيانات غير متوافرة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان (..) فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملاحظة: تعني النقطتان أن البيانات غير متوفرة.

Note: Blank spaces indicate that data are not available.
ملاحظة: المساحات الفارغة تدل على عدم توافر البيانات.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not reported separately.
ملاحظة: وجود نقطتين )..( يعني عدم توفر بيانات.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة

Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not available separately.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو غير متاحة بصورة منفصلة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
تدل النقطتان )..( على أن البيانات غير متاحة أو أنها لم ترد بصورة منفصلة.

Venezuela Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not reported separately.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو أنها لم تبلغ على حدة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not reported separately.
النقطتان (..) تشيران إلى أن البيانات غير متاحة أو أنها وردت منفصلة.

93. In the tables included in the annex, a full stop is used to indicate decimals. Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
93 - في الجداول الواردة في المرفق، تستخدم النقطة (.) للإشارة إلى الكسور العشرية، أما النقطتان (..) فتشيران إلى أن البيانات غير متاحة أو غير مذكورة على نحو منفصل.

Note: A dash ( -- ) indicates a nil amount; an ellipsis (...) indicates that data are not available.
ملاحظة: الشَرطة تعني لا شيء، وتعني النقاط (...) أن البيانات غير متاحة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان )..( فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Two dots indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان (..) فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو غير مبينة بصورة منفصلة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان (..) فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو غير مبينة بصورة منفصلة.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متوفرة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان )..( فتدلان على أن البيانات غير متوفرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Note: Three dots (...) indicate that data are not available.
ملاحظة: تدل النقاط الثلاث )...( على عدم توافر البيانات.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not reported separately. a This is a compilation from summary presentations in the meeting; it is not a comprehensive account of donor programmes.
ملاحظة: وجود نقطتين )٠٠( يعني عدم توفر بيانات.

An asterisk (*) indicates that the data refer to the period 1984-1994. ND indicates that data are not available.
تشير * إلى أن تلك البيانات تخص الفترة (1985-1994)، بينما تشير (غ.م) إلى بيانات غير متاحة.