"that desk" - Translation from English to Arabic

• ذلك المكتب
• هذا المكتب
• أن مكتب
• تلك الطاولة
• هذه الطاولة
• لذلك المكتب
• بذلك المكتب
• تلك المنضدة

I don't like sitting on my ass behind that desk every day.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم

I could see you at that desk, studying, college applications.
أستطيع أن أراكِ على ذلك المكتب تدرسين، وتتقدمين للجامعات

Bye. Oh, my god. Somebody cleaned up that desk.
إلى اللقاء ياإلهي شخصا ما نظف ذلك المكتب

Well, I am hard-pressed to come up with anyone better than a man who actually knows what it's like to sit at that desk.
حسناً، كان من الصعب لي أن أصل لأي أحد أفضل من الرجل الذي يعرف بالضبط ما هو شعور الجلوس على هذا المكتب

Putting on a little weight sitting behind that desk.
لقد إزداد وزنك بالجلوس قليلاً خلف هذا المكتب.

that desk you fixed up is going to get some use after all.
أن مكتب لكم ثابتة حتى هو الذهاب الى الحصول على بعض بعد كل استخدام.

I don't know what I'm doing behind that desk.
أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب

Let me know if you ever want to get out from behind that desk.
دعني أعرف إذا كنت تريد أبداً الخروج من وراء ذلك المكتب.

Anyway, I was at the drugstore shopping for... candy, and my first thought was, what is that desk doing in front of all my candy?
كنت في متجر الأدوية أشتري أشياء لكاندي قلت أول مرة ماذا يفعل ذلك المكتب أمام كاندي

You might have to do it yourself, if they ever let you out from behind that desk.
ربما تخوضه بنفسك إذا ما سمحوا لك بالخروج من خلف ذلك المكتب

Like anyone else sitting behind that desk in the oval office,
كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي"

AT that desk WITH HER GLASSES ON.
على ذلك المكتب وهي ترتدي نظاراتها أنت تعرف الفيلم

Let's fuck on that desk right now. Don't make fun of me.
دعينا نتضاجع على هذا المكتب الآن - لا تسخر مني -

I mean, any chance to get behind that desk would be very, very exciting.
أعني . أي فرصة للوصول لخلف هذا المكتب ستكون محمسة جداً جداً

How long have you been sitting at that desk practicing how to be a bitch and being fucking rude to people?
كم المدة التى جلستيها وراء هذا المكتب والتدرب على كيف تصبحين عاهرة وتكونين وقحة مع الناس؟

Look at that desk. A model of efficiency.
أنظري إلى هذا المكتب ، نموذج من الكفــاءة

20 bucks says that desk gonna be empty by the end of next month.
أراهنك بـ20 دولارا على أن هذا المكتب سيفرغ في نهاية الشهر القادم

No, but it falls within my "friend" description, so, that desk right there.
لا، ولكنها تقع ضمن بلادي "صديق" صفا و ، لدرجة أن مكتب هناك.

Move that desk in front of the door.
حرّك تلك الطاولة إلى أمام الباب

I've cleaned out that desk for you and lined it with shelving paper.
لقد قمتُ بتنظيف هذه الطاولة لكِ و وضعت فيها رفوفاً للتخزين

Um, do you think it would be possible to move to that desk over there?
أتظنين أنه بالإمكان الإنتقال لذلك المكتب هناك؟

No point in chaining myself to that desk when all the action is right out here.
لا فائدة من تقييد نفسي بذلك المكتب بينما جميع الإثارة هنا بالخارج.

I was praying one thing, one thing only, that you were still behind that desk because I knew that if you were still in charge, that Defiance had a pulse.
أنا كنت أصلّي شيء واحد، شيء واحد فقط، بأنّك ما زلت وراء تلك المنضدة لأن عرفت ذلك إذا أنت ما زال مسؤول،