"that effect on" - Translation from English to Arabic

• هذا التأثير على
• ذلك التأثير على
• تأثير على

Then it's me. I guess I have that effect on people.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

She was so scared when I showed up, but guns have that effect on regular folks, I guess.
المسكينة كانت خائفة جدا عندما ظهرت لكن المسدسات لها هذا التأثير على الناس العاديين، أعتقد

I have that effect on a lot of people, Pru. I think it's my aftershave.
لدي هذا التأثير على كثير من الناس أعتقد أنه عطري لبعد الحلاقة

It never had that effect on any of us.
إنه لم يكن له أبداً ذلك التأثير على أي منا

I have that effect on people. It's something about my face.
لدى ذلك التأثير على الناس انه شىء بخصوص وجهى

She had that effect on men. She couldn't see it.
كان لديها تأثير على الرجال لم تستطع رؤيته

Yeah, this island has that effect on people.
نعم، هذه الجزيرة لديها هذا التأثير على الناس

Well, look, i... it's okay. I have that effect on women.
اسمعي، لا بأس فأنا لديّ هذا التأثير على النساء

Well, cars like this can have that effect on some men.
حسناً، يمكن للسيارات كهذه أن يكون لها هذا التأثير على بعض الرجال.

Or you imagined me. I have that effect on some people.
أو أنكِ تخيلتيني, لدي هذا التأثير على بعض الناس

He had that effect on people.
كان لديه هذا التأثير على الأشخاص حتى أني أظن أن أمي أرادت مواعدته في بعض الاحيان

Yeah, I often have that effect on women.
أجل ، لطالما كان لدي هذا التأثير على النساء

Yeah, kidnapping has that effect on people.
نعم الإختطاف يكون له هذا التأثير على الناس

You have that effect on people, don't you, master?
لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم

Well, that's okay, Daddy, I tend to have that effect on people.
لا بأس يا أبي لدي هذا التأثير على الناس دائما

He has that effect on some people.
إنه يترك هذا التأثير على بعض الناس

Well, I have that effect on women.
حسناً , لديَّ هذا التأثير على النساء

I know. I have that effect on people.
أعلم لدي ذلك التأثير على الناس

I always have that effect on women.
انا دائماً لدي ذلك التأثير على النساء

I have that effect on the peoples. It's my personality.
عندي ذلك التأثير على الناس هوفى شخصيتي

He does seem to have that effect on people, doesn't he?
يبدو فعلاً أنه لديه تأثير على الناس، أليس كذلك؟

No, I guess you just have that effect on women.
كلا، أعتقد أن لديك تأثير على النساء