"that energy" - Translation from English to Arabic

• تلك الطاقة
• هذه الطاقة
• أن الطاقة
• بأن الطاقة
• بأن للطاقة
• تلك الطاقةِ
• الطاقة ذاك
• الطاقة هذا
• لتلك الطاقة
• الطاقة التي
• الطاقة تلك
• الطاقة لا
• بهذه الطاقة
• الطاقة في

Inflation suddenly takes hold -- an unimaginably rapid expansion of space smoothly spreading out that energy, bringing order to the Universe.
' الفصل الثاني يحدث الانتفاخ فجأة توسع سريع لا يمكن تخيله في المكان ينشر تلك الطاقة بنعومة وينظم الكون

Now, this week, we are done with the backstabbing and the gossip, and we're channeling all that energy into working together.
الآن ، في هذا الأسبوع انتهينا من الطعن في الظهر و النميمة وسنوجه كل تلك الطاقة في عملنا معا

When our bodies are gone, that energy has to go somewhere.
عندما ترحل أجسادنا يجب أن تذهب هذه الطاقة لمكان ما

that energy gets stored into materials like film or tape.
هذه الطاقة تُخزّن في مواد مثل فلم أو شريط.

Nonetheless, energy poverty exists in the region as a result of affordability, given that energy accounts for a significant component of disposable income.
لكن فقر الطاقة يوجد في المنطقة نتيجة لمدى يسر تكلفتها بالنظر إلى أن الطاقة تمثل مكونا هاما من الدخل المتاح للإنفاق.

We are aware that energy is a prerequisite to achieve that goal.
ونحن واعون بأن الطاقة شرط أساسي لتحقيق ذلك الهدف.

And that energy allowed the cell to begin to work in larger colonies, to begin to build complex living things.
و تلك الطاقة سمحت للخلية ان تبدأ العمل في مستعمرات أكبر، للبدء في بناء الكائنات الحية البالغة التعقيد.

Much of that energy will be in the form of fossil fuels.
وسيكون معظم تلك الطاقة في شكل أنواع من الوقود الأحفوري.

We must use that energy and those resources to ensure just social development in economically less-developed countries.
يجب أن نستخدم تلك الطاقة وتلك الموارد في كفالة تنمية اجتماعية عادلة في البلدان الأقل نموا من الناحية الاقتصادية.

The Second Committee must endeavour to find ways to channel that energy into practical realizations for the good of humankind.
وقال إن اللجنة الثانية يجب أن تبذل قصارى جهدها لإيجاد سبل لتنظيم تلك الطاقة لتصبح إنجازات عملية لما فيه خير البشرية.

Some people can't be around that energy.
بعض الناس لا يمكنهم أن يكونوا بجوار تلك الطاقة

So it would have that energy as gravitational potential.
لذلك سيكون لديك هذه الطاقة كجهد للجاذبية المحتملة.

All that energy could be better put to work for the common interests of the members of the international community.
ومن اﻷفضل أن تسخر كل هذه الطاقة للعمل من أجل المصالح المشتركة ﻷعضاء المجتمع الدولي.

He didn't ask for this, but he's willingly carrying that energy into his future.
و هوَ لم يسعى خلف هذا و مع هذا يحمل هذه الطاقة في .مستقبلهِ عن طيب خاطر

So as I brake there, the car is actually saying, "that energy, I'll have that."
فعندما أضغطُ على المكابح هنا تقولُ السيارة: سأُخزِّن هذه الطاقة

In particular, it was emphasized that energy was a driver of rural development.
وجرى التركيز بوجه خاص على أن الطاقة هي محرك للتنمية الريفية.

Experts pointed out that energy is one of the most important drivers of economic development and is a key determinant for the quality of our daily lives.
وأشار الخبراء إلى أن الطاقة هي أحد أهم الدوافع للتنمية الاقتصادية والمحدد الرئيسي لجودة حياتنا اليومية.

Recalling further that energy will be one of the main topics of the ninth session of the Commission on Sustainable Development in 2001,
وإذ تشير كذلك إلى أن الطاقة ستكون من المواضيع الرئيسية في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة في عام ٢٠٠١،

For example, Agenda 21 recognized that energy was essential to economic and social development and improved quality of life, but that much of the world's energy was produced and consumed in ways that could not be sustained.
فعلى سبيل المثال، أقر جدول أعمال القرن 21 بأن الطاقة أساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ولتحسين نوعية الحياة، إلا أن قدرا كبيرا من طاقة العالم يجري إنتاجه واستهلاكه بطرق لا يمكن الاستمرار فيها.

125. We recognize the critical role that energy plays in the development process, as access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, saves lives, improves health and helps to provide for basic human needs.
125 - نسلم بأن للطاقة دورا بالغ الأهمية في عملية التنمية، حيث إن الحصول على خدمات الطاقة الحديثة المستدامة يسهم في القضاء على الفقر وإنقاذ الأرواح وتحسين الصحة ويساعد على تلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية.

You have to use that energy to better yourself.
يَجِبُ أَنْ تَستعملَ تلك الطاقةِ لتَحسين أوضاع نفسك

Looks like it's from a High School student asking to see him speak at that energy conference.
يبدو أنّها من طالب في المدرسة الثانويّة يطلب منه التكلّم في مُؤتمر الطاقة ذاك.

Once a Universe is born in that energy site, first, that energy site cannot be shared with another Universe.
بمجرد أن يولد الكون في موقع الطاقة أولا، موقع الطاقة هذا لا يمكن مشاركته مع كون أخر

You just need to find yourself an outlet for that energy.
عليك فقط ان تجدي لنفسك متنفس لتلك الطاقة

Or maybe it's that energy I'm talking about.
أو ربما تعتبر تلك الطاقة التي أتحدث عنها

One good thing about football is we get to channel that energy.
شيء واحد جيد بكرة القدم هو إنه يجب أن تبث قناة الطاقة تلك

The first law of thermodynamics states that energy is neither created nor destroyed.
القانون الأول الديناميكا الحرارية الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من عدم ولكن تتحول من شكل إلى آخر

Save up all that energy for the cruise. Go on, get out of here.
احتفظي بهذه الطاقة للرحلة استمري ، اخرجي من هنا

that energy shortage in developing countries is a basic impediment to development.
وهذا العجز في الطاقة في البلدان النامية من المعوقات الأساسية للتنمية.