"that feeling" - Translation from English to Arabic

• هذا الشعور
• ذلك الشعور
• بهذا الشعور
• ذلك الإحساس
• ذاك الشعور
• هذا الاحساس
• بذلك الشعور
• الشعور الذي
• ذلك الاحساس
• شعرت بذلك
• ذلكَ الشعور
• أشعر بهذا
• هذا الإحساس
• نفس الشعور
• وذلك الشعور

It was a long time ago... but I still remember that feeling.
لقد كان من وقت طويل مضي لكن مازالت أتذكر هذا الشعور

I've noticed you haven't been able to shake off that feeling.
لقد لاحظت بأنك ما كنت قادراً على زعزعة هذا الشعور

I wish I could put into words what that feeling was.
أتمنى لو أستطع أن أوصف بالكلمات ما كان هذا الشعور

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

Imagine living with that feeling every day for the last three months.
تخيّلي أن تعيشي ذلك الشعور كل يوم خلال الثلاثة شهور الماضية

I can make that feeling go away if you'd like.
بإمكاني أن أجعل هذا الشعور يختفي إذا وددتِ ذلك.

My friends, I've got that feeling again, so if something does happen on October 14th... you've all come to the right place.
يا اصدقائي، هذا الشعور يراودني مجدداً لذا، لو حدث شيئاً في اليوم الـ14 من أكتوبر.. فلقد أتيتم إلى المكان المناسب.

I think that I get that feeling from this drawing because we're really not supposed to be here.
أعتقد أنّ هُناك أمر لا يُريدون أن يُكتشف أعتقِد ذلك انتابني هذا الشعور من هذه الرسمة

Akeelah: You know that feeling where everything feels right?
تعلمون هذا الشعور عندما كلّ شيء يبدو صحيحا؟

Yeah, but I didn't realize until today how intense that feeling is.
نعم ولكنى لم ادرك حتى اليوم، كم هو شديد هذا الشعور

Michelle, do you know that feeling that I'm talking about?
ميشيل ، هل تعرفي هذا الشعور الذي أتحدث عنه؟

God, I've never had that feeling anywhere in my whole life.
رباه ، لم يراودني هذا الشعور من قبل في حياتي

And she liked that feeling more than she liked jokes or love.
.. و قد اعجبها ذلك الشعور اكثر من النكت او الحب

that feeling that you have when you're with me, just bliss.
ذلك الشعور الذي تحظى به عندما تكون معي الهناء فقط

that feeling that everything is gonna be okay, and that there's gonna be someone there to help make sure of that.
ذلك الشعور بأن كل شئ سيكون على ما يرام و بأنه هناك دائماً شخص سيساعدك لتكون واثقاً من ذلك

And before I arrived, I didn't even know what that feeling was.
وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور

"when I get that feeling, I want sexual healing,"
عندما يراودني ذلك الشعور احتاج الى علاج جسدي

that feeling of being in a race, that rush.
ذلك الشعور الذي تشعره عندما تكون في سباق

I didn't get that feeling when he grabbed me.
انا لم اشعر بهذا الشعور عندما جذبنى الية

I actually don't miss that feeling, being all alone out there, doing whatever I wanted, like Leo does.
صراحة لا افتقد ذلك الإحساس كونك وحيدا في الخارج اقوم بكل ما أريده كما يفعل ليو

It's that feeling I had, you know, like I deserved it.
بل ذاك الشعور الذي راودني و كأنّني كنتُ أستحقّ ذلك

You won't ever have that feeling again until you create a new idea of home for yourself.
لن يكن لديك هذا الاحساس مرة اخرى حتى تأتين بفكرة جديدة للبيت لنفسك

I have to go home tomorrow, and so I've got that feeling.
على أن أعود للمنزل غداً و لهذا فأنا أحس بذلك الشعور

'Cause I have that feeling too, and I love it!
وانا ايضا املك ذلك الاحساس, واحبه

You ever get that feeling where you think you've been here before?
هل سبق أن شعرت بذلك وكأنك كنت هنا مسبقاً

I hope to enhance that feeling as time goes on.
آمل في تعزيز ذلكَ الشعور بينما يمضي الوقت

I feel this rush of happiness and excitement that this is the person I'll spend my life with, and I can't wait to have that feeling for the rest of my life.
أشعر بهذا الاندفاع من السعادة و الاثارة هذا هو الشخص الذي سأقضي معه حياتي ولا استطيع الانتظار لأشعر بهذا

When I gave you the stone, How did I know I could trust you? that feeling you got.
هذا الإحساس الذي كان لديك اشعرت به من قبل ؟

I had that feeling you get, suddenly, that you left a light burning
عندي نفس الشعور بأنك لا تستطيع حل اللغز ايضاً ما احببته هناك قد ينهدم

It means you love nothing more than beer, working out, and that feeling you get when you rhetorically defend a marginalized community from systems of oppression.
هذا يعني أن تحب الجعة أكثر من أي شيء، رفع الأثقال وذلك الشعور عندما تدافع عن مجتمع المهمشين من أنظمة القمع