"that flight" - Translation from English to Arabic

• تلك الرحلة
• تلك الطائرة
• هذه الطائرة
• ذلك الطيرانِ
• تلك الرحله
• لتلك الرحلة
• متن الطائرة
• هذه الرحلة الجوية
• عملية التحليق تلك
• الطيران ذلك
• ان الرحلة

I wanna talk to everyone who was on that flight.
أريد التحدث إلى جميع من كان على تلك الرحلة.

For those who made that flight possible, it was also the result of their genius and many years of arduous work.
وبالنسبة لمن جعلوا تلك الرحلة ممكنة، فإنها كانت أيضا نتيجة عبقريتهم وسنوات طويلة من العمل الشاق.

that flight experienced technical difficulties and was diverted to Abidjan for repairs.
وقد مرت تلك الرحلة بصعوبات فنية وحُول خط سيرها إلى أبيدجان للإصلاح.

However, the complainant refused to take that flight.
ولكن صاحب الشكوى رفض السفر على متن تلك الطائرة.

that flight will be fully booked. We must report it.
ولكن هذه الطائرة ستكون ممتلئة، لابد أن نبلغ السلطات

Why don't you go wash that flight off first?
الذي لا تَذْهبُ غَسلاً ذلك الطيرانِ مِنْ أولاً؟

Kate Jones and Danny were the only two people to miss that flight.
كيت جونز ودانى هما الشخصين الوحيدين الذين فاتتهم تلك الرحله

Look, you want to know what happened on that flight, talk to my wife.
إن أردت معرفة ماحدث على متن تلك الرحلة فلتتحدث إلى زوجتي

We have a possible hijacker on that flight.
لدينا خاطف طائرة محتمل على متن تلك الرحلة

Over 200 people were killed on that flight.
أكثر من 200 شخص لقوا مصرعهم في تلك الرحلة.

We need to take a look at her, verify her identity, find out where she's been, exactly what she was doing on that flight.
نحن بحاجة لإلقاء نظرة في وجهها، تحقق من هويتها، معرفة أين كانت هي، بالضبط ما كانت تفعله في تلك الرحلة.

Everyone on that flight is clean. Everyone except you.
كل الاشخاص في تلك الرحلة غير مشتبهين كلهم ماعدا انت

Just one more thing to do, then we'll get you on that flight.
شيء اخير فقط لفعله ثم سنضعك على متن تلك الرحلة

Ma'am, there's a hijacking threat on that flight. Let me in now.
‎سيدتي، هناك اختطاف على متن تلك الرحلة.دعيني أدخل

Are you aware that someone was murdered on that flight and now he's dead?
هل تعلم أن هنالك شخص قتل في تلك الرحلة والآن هو ميت؟

They're looking for anything that'll connect him to someone on that flight.
انهم يبحثون عن أي شيء أن أحرزنا ليرة لبنانية اتصال له لشخص في تلك الرحلة.

I think Miss Chan is after someone on that flight.
أعتقد أن الآنسة تشان في أثر شخص ما على تلك الطائرة

You need to understand What happened on that flight.
عليكِ أن تفهمي ما حدث في تلك الطائرة.

No, we're reporting an important story and we need to get on that flight.
كلا، نحن ننقل قصة مهمة وعلينا ركوب هذه الطائرة.

My mother's on that flight.
أمّي على ذلك الطيرانِ.

If Cross had flown from Washington to New York, he would have caught the Pan Am flight, but there was no priest on that flight.
لو ان كروس قد سافر من واشنطن الى نيويورك كان ليسافر على رحله بان ايريكان ولكن لا يوجد كاهنا على متن تلك الرحله

Boarding for that flight closed 1 5 minutes Past.
الصعود لتلك الرحلة مغلق 1 5 دقائق سابقة.

The Philippine citizens wishing to joint the Croatian Army were aboard that flight.
وكان المواطنون الفلبينيون الراغبون في اﻹنضمام إلى الجيش الكرواتي على متن الطائرة.

Details as to the itinerary of that flight are given in annex II.
وترد في المرفق الثاني تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية.

Details as to the itinerary of that flight are given in annex II.
وترد تفاصيل مسار عملية التحليق تلك في المرفق الثاني.

They got my trailer, I need that flight tech.
لقد فقدتُ مقطورتي. أنا بحاجة لسلاح الطيران ذلك.

Skeptics have claimed that this is proof that flight 77 hit the Pentagon.
وأدعى المشككون ان هذا دليل على ان الرحلة 77 ارتطمت بمبني البنتاجون