"that general elections were held in" - Translation from English to Arabic

    • أن انتخابات عامة قد أجريت في
        
    • أن الانتخابات العامة أجريت في
        
    • وأن الانتخابات العامة قد أجريت في
        
    • أنه قد أجريت انتخابات عامة في
        
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, UN وإذ تلاحظ أيضا وجود عملية ديمقراطية سارية في مونتسيرات، وأن الانتخابات العامة قد أجريت في الإقليم في تشرين الثاني/نوفمبر 1996،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أنه قد أجريت انتخابات عامة في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994 in the United States Virgin Islands, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة،
    Noting that general elections were held in November 1994 in the United States Virgin Islands, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    " Noting that general elections were held in November 1994, UN " وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, UN وإذ تلاحظ أيضا وجود عملية ديمقراطية سارية في مونتسيرات، وأن الانتخابات العامة قد أجريت في الإقليم في تشرين الثاني/نوفمبر 1996،
    Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat, and that general elections were held in the Territory in November 1996, UN وإذ تلاحظ أيضا وجود عملية ديمقراطية سارية في مونتسيرات، وأن الانتخابات العامة قد أجريت في اﻹقليم في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦،
    Noting that general elections were held in November 1994, UN وإذ تلاحظ أنه قد أجريت انتخابات عامة في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more