"that god" - Translation from English to Arabic

• أن الله
• أن الرب
• بأن الله
• بأن الرب
• أن الإله
• ان الرب
• بأنّ الله
• أنّ الربّ
• أن القدر
• الله أن
• الذي الله
• أن الرّب
• أنّ الله
• إن الله
• بأنّ الإله

I am sure that God chose the geographic location of Cuba.
أنا متأكد من أن الله هو الذي اختار مكان كوبا.

that God damn rip created all kinds of horrible shit.
أن الله لعنة مزق خلق جميع أنواع القرف الرهيبة.

The israelites saw these miracles as proof that God cared about them.
بني أسرائيل رأوا هذه المعجزات كدليل أن الرب أهتم حيال أمرهم

Do you believe that God would let me feel mercy toward you... that tarred me and fucked his horse?
هل تعتقد أن الرب سيسمح لي أن أشعر بالرحمة تجاهك أنت الذي حرقتني بالقطران وأسأت إلى حصانه؟

that God raised Jesus from the dead to sit at his right hand as prince and savior.
بأن الله أقام يسوع من بين الأموات ليجلس عند يده اليمنى كـ وليا و منقذا

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and you can't say no to God.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

If we know that God is benevolent, merciful, and great, then God must have created us this way.
كما نعلم أن الله سبحانه و تعالى رحمان رحيم و عظيم و قد خلقنا الله هكذا

Oh, I appreciate it, compadre, but I was always taught that God helps those that help themselves.
أقدر هذا و أفهمه لكن كنت أعتقد دائماً أن الله يساعد أولئك اللذين يساعدون أنفسهم

Then you must believe that God himself is a gorilla.
إذن يجب أن تؤمن أن الله نفسه هو الغوريلا

Mrs. Hammond told me that God made my hair red on purpose, and I've never cared for him since.
السيدة هاموند أخبرتني أن الله جعل شعري أحمر لغاية ما ولم أهتم أبدا لأمره مذ ذلك الحين

I did not realize that God had taken such a personal interest
لم أكن أدرك أن الله قد اتخذ مثل هذا الاهتمام الشخصي

You have to consider the possibility that God does not like you.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك

And strange though it may sound, it was because they'd begun to doubt that God was on their side.
ومن الغريب كما يبدو، أنهم قاموا بذلك لأنهم بدوؤا يتشككون في أن الرب لم يعد في جانبهم

I-I like porcupines. Shows that God has a sense of humor.
أنا أحب النيص ، يظهر أن الرب لديه حس الفكاهة

You'd have thought that God uid haen you all a clearer vision if, in fact, he was guiding you.
كنت قد فكرت بأن الله سيحدث لكم جميعا رؤية اكثر وضوحا اذا، كان في الواقع، قد ارشدكم

The victory reaffirmed their belief that God was on their side and raised Muhammad's status higher still.
النصر زادهم ثقة وإيمانا بأن الله يقف الى جانبهم وقد جعل محمدا أعلى شأنا ومكانة

Muslims dealt honestly with each other because they believed that God would judge everyone.
والمسلمون يتعاملون فيما بينهم بصدق لأنهم يؤمنون بأن الله سوف يحاكم الجميع.

For people who believed that God had created the world and everything in it, permanent and perfect, this was also utterly bewildering.
للذين يؤمنون بأن الرب قد خلق العالم وكل ما به كل شيء علي ما يرام ومع ذلك كان هذا محيراً

As an operative, you'll learn that God is in the details.
كونك عميل عليك أن تعرف أن الإله يكمن في التفاصيل وليس الشيطان

But I feel that God wants me to do this, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

And to think that there are still people who believe that God doesn't exist.
وهناك أشخاص مازالوا يظنّون بأنّ الله غير موجود

She claims that God is the killer, and we're not gonna investigate her as a suspect?
، و تدعي أنّ الربّ هو القاتل هل سنتركها بدون أن نحقّق بها كمشتبه فيه ؟

I think you're the one that told me that God works in mysterious ways, right?
أعتقد أنه أنت من قال لي أن القدر يتصرف بطريقة غامضة، أليس كذلك ؟

I pray that God may bless the United Nations.
إنني أصلي إلى الله أن يبارك الأمم المتحدة.

that God is the only one that had the whole story on me, and it wasn't written in no police file.
الذي الله الوحيدُ الذي كَانَ عِنْدَهُ القصّةُ الكاملةُ عليّ، وهو لَمْ يُكْتَبُ في لا شرطةَ يَحْفظُ.

Can't you see that God is on your tongue?
، ألا تسـتطـيع أن ترى أن الرّب على لسانك؟

Are you capable of proving that God does not exist?
هل أنتم قادرون على إثبان أنّ الله غير موجود؟

that God would produce future generations clever enough to realize those dreams.
إن الله سينتج الأجيال القادمة أذكياء بما فيه الكفاية لتحقيق تلك الأحلام

Simon, they say that God was generous with him, and it is true.
سايمون، يقولون بأنّ الإله كان كريم معه، وهو صحيح.