"that goes for" - Translation from English to Arabic

• هذا ينطبق
• وهذا ينطبق
• ذلك ينطبق
• وهذا يسري
• وذلك ينطبق
• هذا يسرى على

That goes for all of us, right?
هذا ينطبق على كل واحدٍ منَّا، أليس كذلك؟

Yeah, That goes for your fur too, Miles.
نعم، هذا ينطبق على الفراء الخاص بك أيضا، مايلز.

And, Lance, That goes for you too. If you need to talk, if you wanna get anything off your chest, please, just come and see me.
و هذا ينطبق عليك أيضاً إذا أردت أن تفرغ ما بصدرك، تعال لتقابلني

And That goes for dogs too. "You're a sweet guy, Henry".
وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا. انت شاب جميل يا هنرى.

Damn right, we can't, and That goes for you two too.
‫بالتأكيد لا نستطيع ‫وهذا ينطبق عليكما أيضاً

I'm sure That goes for the other men in your unit, too.
أنا متأكدة من إن ذلك ينطبق على الرجال الأخرين في وحدتك , أيضاً

That goes for all of you guys. Don't make me come back here.
هذا ينطبق عليكم جميعاً يا رجال لا تجعلني أعود إلى هنا

Owen, That goes for you, too. Maintain position.
هذا ينطبق عليك أيضاً أبقى في مكانك

That goes for you, too, Schmidt.
هذا ينطبق بالنسبة لك، أيضا، شميت.

And I'm afraid That goes for everyone.
وأخشى أنّ هذا ينطبق على الجميع

In fact, That goes for everyone.
في الواقع، هذا ينطبق على الجميع.

And That goes for all of you. Get me?
و هذا ينطبق عليكم جميعآ، فهمت ؟

- And That goes for men, too. - Yeah.
ـ وهذا ينطبق على الرجال أيضًا ـ أجل

And That goes for the Emperor's favorite royal concubine.
وهذا ينطبق على محظية المالكة المفضلة الإمبراطور.

That goes for you, too. I feel so stupid. Promise me you won't say a word to him.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً

In one of your fucking books again. That goes for the girls too.
في واحد من كتبك اللعينة مجددا وهذا ينطبق على البنات ايضا

And That goes for all of you. If you want to hunt, my door is open.
وهذا ينطبق عليكم جميعًا إذا كنتم تريدوا الصيد فمرحبًا بكم

That goes for you too, Zeke!
ذلك لا يوُجِدَ دليلَ يُثبّتُ ذلك ينطبق عليك أيضاً،زيك

That goes for you too, limp liver.
ذلك ينطبق عليك أيضاً، كبد هزيل.

That goes for the Terrills, too.
ذلك ينطبق على عائلة تيريل، أيضاً

And That goes for the whole table, so...
...وهذا يسري على جميع من على الطاولة، لذا

And That goes for your silent South American partners, too.
وذلك ينطبق على شركائك الأمريكان الجنوبيين السريين ، أيضا

That goes for generals as well as lance corporals.
هذا يسرى على الجنرال و على وكيل العريف