"that hair" - Translation from English to Arabic

• هذا الشعر
• أن الشعر
• ذلك الشعر
• بهذا الشعر
• الشعر التي
• الشعر ذلك
• الشعر هذا
• شعرك هذا
• ذلك الشَعرِ
• ذلك الشّعر

Ah, don't worry about that hair, I'm using a new conditioner.
اه, لا تقلق على هذا الشعر, انا استخدم ملطف جديد

Maybe tomorrow we can cut that hair. What do you say, Jack?
ربما غدا يمكننا قص هذا الشعر ما رأيك يا جاك ؟

You also lost a lot of that hair right away, too. - Steve.
كنت أيضا فقدت الكثير من هذا الشعر على الفور، أيضا.

I'm going to shave you bald, young man... until you learn that hair is not a right-- it's a privilege.
سأحلق لك شعرك ايها الشاب حتى تتعلم أن الشعر ليس حق بل هو ميزة

Well, fair warning, that hair requires a tremendous amount of maintenance.
إليك تحذير واجب، هذا الشعر يحتاج رعاية مهولة.

You see, Borakove, you do have a head underneath all that hair.
أرأيت بوراكوف؟ لديك عقل فعلا تحت هذا الشعر

No. Underneath that hair is a brain and a heart just like mine.
كلا، تحتُ هذا الشعر يوجد عقل وتمتلك قلباً كما لديّ.

Sorry, I couldn't get any workone with that hair screaming at me.
أسفة ، لا أستطيع أن أنجز أي عمل مع وجود هذا الشعر يصرخ علي

So what I didn't tell her is, until we get the full DNA test results back, we don't even know if that hair belongs to her daughter.
حسنا, اسمع ما لم اخبرها به هو حتى نحصل على فحص ال"دى ان ايه" بالكامل فنحن حتى لا نعلم ان هذا الشعر يخص ابنتها

And we're going to need to do something about that hair.
وسيتعين علينا أن نفعل شي حيال هذا الشعر.

Now, I know there's a handsome young man behind all that hair and dirt.
أعرف أن هناك شاباً وسيماً خلف كل هذا الشعر والتراب

Sometimes I hardly recognize you with that hair.
شىء صعب ان اتعرف علية من خلال هذا الشعر

Well, you were the perfect Annie with that hair.
حسناً , أنت كنت أفضل أني مع هذا الشعر

And we should do something about that hair.
وعلينا أن نفعل شيئاً بشأن هذا الشعر

So you planted that hair to test him.
لذا انت دسست هذا الشعر لاختباره

Like a pikey with that hair.
مثل وpikey مع أن الشعر.

I wouldn't mind running my fingers through that hair.
لا أمانع بتمرير أصابيعي من خلال ذلك الشعر

She should get at least two-tenths deducted for that hair.
على الأقل هي ستكسب الكثير من الاهتمام بهذا الشعر

I think all that hair product is rotting your brain.
اعتقد بان مستحضرات الشعر التي تستخدمها افسدت عقلك

Hyung-nim, that hair pin...
هيونـغ نيم دبوس الشعر ذلك

So you were born with that hair color?
إذاً أنتِ ولدتي بلون الشعر هذا ؟

You got to wear a hard hat, so that hair won't be a problem.
سيكون عليك إرتداء قبعة قوية لذلك لن يشكل شعرك هذا مشكلة

Oh, God, that hair.
أوه، الله، ذلك الشَعرِ.

I remember that hair.
أذكر ذلك الشّعر.