"that hasn't" - Translation from English to Arabic

• هذا لم
• ذلك لم
• التي لم
• وهذا لم
• الذي مَا

They've been thoroughly cursed, so they can't use the fountains, but that hasn't stopped them from finding other employment, some with a particularly nasty entity.
لقد أصبحوا ملعونين لذا لم يعد بوسعهم العمل لكن هذا لم يمنعهم من إيجاد رب عمل جديد كيان بغيض و حقير

Now, that hasn't happened to me since 2008 at a Tom Waits show, which coincidentally, I couldn't "wait" to miss.
هذا لم يحدث لى منذ 2008 فى عرض توم وايتس والذى بالصدفه , لم استطع الانتظار لافوته

But that hasn't stopped you from cashing his veteran's benefit checks, has it?
ولكن هذا لم يمنعك مِن دَفْع فواتير علاجه، أليس كذلك؟

we bet these markets would fall but that hasn't happened.
لقد راهنا على أنّ تلك المشاريع ستسقط ولكنّ ذلك لم يحدث

Even though that hasn't been a legal-legal avenue since, what, 1866?
على الرغم من أن ذلك لم يكن سبيلاً قانونياً بالفعل منذ ،ماذا، 1866؟

Well, maybe it's an old owl that hasn't been updated.
حسنا، ربما هو البومة القديمة التي لم يتم تحديثها.

In case you haven't noticed, that hasn't been working.
في حالة لم تلاحظي هذا لم يكن نافعًا

The nearest of those stars is billions of miles away... but that hasn't stopped us from exploring them.
أقرب نجم من هذه النجوم يبعد مليارات الأميال لكن هذا لم يمنعنا من إستكشافهم

A new Prophecy? that hasn't happened in a thousand years.
إنـّهانبوءةجديدة، هذا لم يحدث مُنذ ألف عام.

Pursuant to the 12th amendment, the House of Representatives would decide. that hasn't happened since... John Quincy Adams defeated Andrew Jackson back in 1824.
هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824

But that hasn't stopped me,nor will it ever, because I am the Energizer Bunny of forensic science.
ولكن هذا لم يوقفنى ولن يفعل ابدا لأننى الأفضل فى العلوم الجنائيه

Thanks, but that hasn't worked since I was six.
شكرا , لكن هذا لم يعد ينفع منذ أصبحت في السادسة

that hasn't happened to me since sixth from, I swear.
هذا لم يحدث منذ كان عمري في السادسة عشرة ، اقسم

What's gonna happen to you that hasn't already happened?
ما سوف يحدث لك هذا لم يحدث بالفعل؟

But this trial is about proving guilt beyond all reasonable doubt, and that hasn't happened here.
لكن هذه المحاكمة لإثبات الذنب الذي يبعد كل الشك المنطقي و هذا لم يحدث هنا

We're fairly confident that that hasn't happened yet.
. إننا على ثقة تامة بأنه هذا لم يحدث بعد

Well, we got to deal with the logistics, and that hasn't been done.
حسناً، لدينا اتفاق مع الخدمات اللوجستية لكن ذلك لم يحصل

that hasn't happened for a while, actually. Maybe we're getting better at our jobs.
ذلك لم يحصل منذ فترة في الواقع، ربّما نحن نتحسن في تأدية أعمالنا.

that hasn't stopped him from putting together the biggest smuggling ring on the west coast.
ذلك لم يمنعه من بناء أكبر عمليات التهريب المشهورة في الساحل الغربي

And those who do manage to land a job are working for a minimum wage that hasn't seen a hike in eight years.
و أولئك الذين ينجحون في الحصول على عمل يعملون مقابل الحد الأدنى من الأجور التي لم ترتفع منذ ثمانية أعوام تقريباً

I also said I would do whatever it takes to save you. that hasn't changed.
كما قلت إنني سأفعل أيما يتطلبه إنقاذك وهذا لم يتغير

I mean, logically, that hasn't changed.
أَعْني، منطقياً، الذي مَا تَغيّرَ. الحقّ.