"that her mother" - Translation from English to Arabic

• أن أمها
• أن والدتها
• ان امها
• بأن أمها

Knowing that her mother didn't let her help get the people
وهي تعلم أن أمها لم تسمح لها أن تساعد في القبض على أناس

No, I've gotta go tell Laurel that her mother's gone.
كلا ، يجب أن أذهب لأخبر لوريل أن أمها رحلت

You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.
لا تقولوا لأحد أنني أخبرتكم لكن بحياة كل فتاة تأتي لحظة تدرك فيها أن أمها

Robyn's records show that her mother died when she was 5.
سجلات روبين تظهر أن والدتها قد توفيت عندما كانت في الخامسة من عمرها

But I did know that she lived in France for a while, and that her mother was from France.
لكن لم أكن أعلم بأنها كانت في فرنسا لفتره و أن والدتها من فرنسا

Juror number nine stated that her mother dealt with unwanted sexual advances for 17 years.
العضوة رقم تسعة ذكرت ان امها عانت من تطورات جنسية غير مرغوب بها لمدة 17 عاما

My mama said that her mother killed her father and just left town like that.
أمي قالت بأن أمها قتلت أباها وتركت البلدة ببساطة

According to a psychologist, she only remembers that her mother was very sick.
وفقاً لكلام الطبيب النفسي ، إنها تتذكر فقط أن أمها كانت مريضة جداً

She also submits that her mother suffered a stroke shortly thereafter and she had to take care of her until her death in May 1996.
وتؤكد أيضاً أن أمها أُصيبت بجلطة دماغية بعد ذلك بقليل، وكان عليها أن تعتني بها حتى وفاتها في أيار/مايو 1996.

All she knows is that her mother has gone away.
كل الذي تعرفه أن أمها قد ذهبت بعيدا

I know, because she told me yesterday, that her mother died of breast cancer when she was in college, and then her dad was honorably discharged, and he started an auto repair shop in D.C.
أعلم ذلك، لأنها أخبرتني بالأمس و أن أمها توفيت بسرطان الثدي إبان دراستها في الكلية ثم سُرِّح والدها من الجيش بعد نهاية خدمته

Eve told Gabriel that her mother tried to kill herself because she couldn't cope with the murder she committed 18 years ago.
-إيف أخبرت جابرييل أن أمها حاولت قتل نفسها بسبب . . ْ

She knew that her mother had cancer?
هل تعلم أن أمها مصابة بالسرطان؟

We think that her mother hired somebody to break in here and kill Darby.
نعتقد أن والدتها استأجرت شخص لكسر في هنا وقتل داربي.

She will see, if she doesn't already, that her mother is a woman who stands up to men. By living off of them.
سترى ذلك، إذا لم تكن ترى سلفا أن والدتها امرأة تعتمد على الرجال بالعيش على ظهورهم.

Convincing her that her mother's dead isn't gonna make her better, just miserable.
إقناعها أن والدتها ميتة لن يجعلها أفضل فقط سيجعلها بائسة

Did you know that her mother raised 7 children by herself?
. هل تعلم أن والدتها ربّت 7 أطفال بمفردها؟ ...

This woman right here is worried that her mother
هذه المرأة هنا قلقة أن والدتها

Now, you say that her mother was killed in a car accident 7 years ago?
تقولين ان امها قتلت فى حادث سيارة منذ 7 سنوات؟

The daughter said that her mother died of non-Hodgkin's lymphoma.
الأم قالت ان امها ماتت من سرطان اللمف من نوع غير هودجكينز

She also said that her mother might have been recaptured.
لقد قالت ايضاً ان امها ربما اختطفت مجدداً

It would be wrong to give her hope that her mother's alive before we're sure.
سيكون من الخطأ اعطائها أمل بأن أمها على قيد الحياة قبل أن نتأكد