"that i can see" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن أرى
• بإمكاني رؤيته
• ما يمكنني رؤيته
• يمكنني رؤيتها

I manage a dormitory dining hall, at the university, not that I can see how that's at all relevant.
أنا أدير قاعة طعام السكن في الجامعه لا أستطيع أن أرى ما علاقة هذا الموضوع على الأطلاق

Now that I can see exactly how the virus is written, it shouldn't take long to write a code to counteract it.
الآن أستطيع أن أرى بالضبط كيفية كتابة الفيروس تحديث برنامج من خلال البائعين سوف يستغرق أياما أنتظر دقيقة

- Well, did you know that I can see into the future?
حسنا، هل تعلم أستطيع أن أرى في المستقبل؟

You magically kidnapped me on the one night that I can see my daughter.
هل اختطفوني سحرية في ليلة واحدة أستطيع أن أرى ابنتي.

It's just that... I can see him in your eyes. And what did he say?
الأمر فحسب، بإمكاني رؤيته في عينيك و ماذا قال ؟

Not that I can see, but the readings are what they are.
ليس ما يمكنني رؤيته ، لكن القراءات هي ما هي عليه

But if I don't have it, how is it that I can see her and talk to her when no one else can?
لكن إذا لم تكن لدي هذه الهبة كيف يمكنني رؤيتها وأتحدث إليها وغيري لا يمكنه ذلك؟

Frankly, now that I can see how easily it can go either way,
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة

And I meet the first girl in a long time... that I can see myself having a relationship with.
وانا لقاء أول فتاة منذ وقت طويل ... ... أن أستطيع أن أرى نفسي وجود علاقة مع.

Doesn't seem to be anything wrong, not that I can see.
لا يبدو أن أي شيء خاطئ، لا أستطيع أن أرى ذلك.

I can see that. I can see you got your car kicked completely into submission.
أستطيع أن أرى ذلك ، أسطيع أن أراك تمكنين سيارتك من رفس كامل بغرض إخضاعها

I think that I can see something out there.
أعتقد أنني أستطيع أن أرى شيء هناك

Only I am cursed... that I can see only you.
أما أنا فلا أستطيع أن أرى غيرك

Come closer, so that I can see your face.
أقتربى, حتى أستطيع أن أرى وجهك.

I go online, I go click, click, click and I change the order of the queue, so that I can see Love Actually as soon as I want to.
أذهب للإنترنت, أنقر, نقرة, نقرة وأغير قائمة الترتيب لكي أستطيع أن أرى فيلم " الحب الحقيقي " حالما أريد

She's like this cloud that I can see through, and on the other side I see you.
إنها مثل السحابة... التي أستطيع أن أرى من خلالها... وفي الجانب الآخر أراكِ

Well, no blood that I can see.
حسناً, لا دماء أستطيع أن أرى هذا.

- None are showing any signs that I can see.
- لا أحد يظهر دلائل على أن أستطيع أن أرى.

...is that I can see D-Dragon again before I go blind.
هو أن أستطيع أن أرى D-التنين مرة أخرى قبل أن أذهب أعمى.

Not that I can see.
لا أستطيع أن أرى.

That's probably her boss telling her that I can see him now.
هناك إحتمال كبير أن يكون المتصل رب عملها يخبرها أنه بإمكاني رؤيته في الحال

You know, every time I close my eyes all that I can see all that I can hear, feel is... ls the fall.
أتعلم، كلّما أغمضت عينيّ فإذا بكلّ ما يمكنني رؤيته وسماعه وشعوره السقوط فحسب.

Just give me a signal that I can see from the air.
فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء