"that interview" - Translation from English to Arabic

• تلك المقابلة
• هذه المقابلة
• هذا اللقاء
• لهذا الاستجواب
• لتلك المقابلة
• أن المقابلة
• المقابلة التي
• ذلك الحوار

I should thank you for screwing up that interview.
أود أن أشكركم على الشد حتى تلك المقابلة.

that interview went on for ever. what a waste of time.
تلك المقابلة إستمرت إلى الأبد، يا لها من مضيعة للوقت.

In that interview the family stated that they were in need of humanitarian help due to the earthquake in El Salvador.
وذكر أفراد الأسرة أثناء تلك المقابلة أنهم بحاجة إلى مساعدة إنسانية بسبب الزلزال الذي وقع في السلفادور.

And you had that interview today at that grocery store?
وكانت لديك هذه المقابلة في ذلك السوبرماركت؟

He had felt very ill at ease during that interview and had not been able to express himself clearly.
فقد أحس بالارتباك خلال تلك المقابلة ولم يتمكن من التعبير بدقة.

God knows I hate a generic sports metaphor, but that interview was a touchdown.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض

I'm sure that interview is on tape.
أنا مُتأكّدة أنّ تلك المقابلة تم تسجيلها.

Leo, when did you want to sit down and do that interview we talked about?
ليو، متى تريد الجلوس والقيام تلك المقابلة تحدثنا عنه؟

You should've given me that interview, Mr Hughes, but it doesn't matter.
كان يجب أن تمنحني تلك المقابلة يا سيد هيوز ولكن لا يهم

It took me months to land that interview.
استغرق مني الأمر شهراً لترتيب تلك المقابلة

You know, running that interview could be considered an act of treason.
تعلم بث تلك المقابلة سيعتبر عملا من أعمال الخيانة

Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official.
بمجرد أن تبدأ تلك المقابلة تقومون بتمريرها على كل نائب ومسؤؤل للفريق

I'm gonna stand up, and I'm gonna walk toward the door, and I'm gonna go give that interview with Sally, and you're not gonna stop me.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

You are making that interview! As much as I can't stand this place the small towns are the foundation of your fan base.
ماذا , تشارلي ستحضر تلك المقابلة لااستطيع تحمل هذا المكان

- Tell me about it. She keeps calling to set that interview with me.
حدّث ولا حرج، لا تنفكَ تتّصل بي لتحديد موعد تلك المقابلة

You get that interview in the works ASAP, or we will find someone who can.
احصل على هذه المقابلة بسرعه أو سنجد شخص يستطيع

You saw that interview.
لقد شاهدتِ هذا اللقاء الصحفي.

Nothing ever came of that interview.
ولم تكن هناك أية متابعة لهذا الاستجواب.

Do you really want to show up to that interview smelling like smoke?
هل تريدين حقاً الذهاب لتلك المقابلة وتفوح منك رائحة التدخين؟

You're gonna rock that interview.
أنت ستعمل صخرة أن المقابلة.

Look, I know it's really tough for reporters right now, so maybe I can give you that interview you've been wanting from me.
أعلم أنّه وقت عصيب بالنسبة إلى الصحفيّين الآن فربّما يمكنني منحكِ المقابلة التي كنتِ تريدينها منّي

In that interview, he stated he would do everything in his power to have the journalists freed.
وقال في ذلك الحوار إنه سيبذل قصارى جهده للإفراج عن الصحفيين.