"that isn't" - Translation from English to Arabic

• هذا ليس
• ذلك ليس
• لم يكن هذا
• تلك ليست
• ذلك لَيسَ
• لم يكن ذلك
• الذي ليس
• التي ليست
• ذلك غير
• التي لم يتم
• ألا يكون هذا
• أن هذا غير
• الذي لا يكون
• لم يكُن هذا
• بأن هذه ليست

That isn't cool, yeah, he doesn't know what an exorcism is.
هذا ليس بارد، نعم، انه لا يعرف ما هو طرد الارواح الشريرة.

Go back to my normal life, but I'm guessing That isn't an option.
العودة الي حياتي الطبيعية لكن أعتقد أن هذا ليس بأختيار

Are you gonna look me in the eye and tell me That isn't true?
ستنظر في عينيّ و تخبرني ان هذا ليس حقيقي؟

We had to go to gunplay. Gentlemen, That isn't our racket.
يجب علينا الذهاب الى نادى الرجال المحترمين ذلك ليس اسلوبنا

The beaches are almost free of ice too, but That isn't the biggest change facing the king penguins.
تكاد الشواطىء تكون خاليةً من الجليد أيضاً، لكنّ ذلك ليس التحدي الأعظم الذي يُواجه البطريق الملك

If That isn't enough, maybe the fund isn't for you.
إذا لم يكن هذا كافياً فربما الصندوق لا يناسبك

It's not enough that she mocks me,but That isn't even the correct procedure for a cootie shot.
وكأنّه ليس من الكاف أنها تهزأ بي،ولكن تلك ليست الطريقة الصحيحة لإعطاء اللقاح الخيالي حتّى

Everyone assumed he'd turned, that somehow one of you had turned him, but That isn't what happened, is it?
لقد ظن الجميع أنه لإنقلب وأحدكم قلبه بطريقة ما لكن هذا ليس ما حدث، صحيح؟

That isn't funny. You're telling us to strip naked?
هذا ليس طريفًا، أتريدنا أن نتجرّد من كلّ ثيابنا؟

But That isn't me, and I know That isn't you.
ولكن هذا ليس من شيمي، وأنا واثقة أنه ليس من شيمك كذلك.

That isn't a nudist gathering. Somebody's been having you on.
هذا ليس تجمع لتعري وثمة شخصاً ينقل لك اخبار خاطئة

Okay, that scar on your face? That isn't love.
حسناً,هذه الندبة على وجهك هذا ليس بِحُب.

That isn't fun for me. Do you realize that?
هذا ليس متعاً بالنسبة لي هل تدركين ذلك؟

You tell me That isn't true.
وهكذا حاولت إخفاءها. أخبريني أن هذا ليس صحيحاً.

All right, then. I certainly hope That isn't your father's hot dog caboose.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

I know you're coming from an environment where That isn't true, but.
أعرف أنك قادم من بيئة حيث ... ذلك ليس صحيحًا، ولكن

And yet Mr. Dargis himself has just acknowledged that That isn't true.
ومع ذلك سيد دارجيس بنفسه اعترف بان ذلك ليس صحيح

Now if That isn't an airport novel waiting to be written...
الآن اذا لم يكن هذا ...انتظار رواية المطار المراد كتابتها

But That isn't how he makes his money. And we can prove it.
لكن تلك ليست طريقة كسبه للمال وبإمكاننا إثبات ذلك

I'm guessing That isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.
أَحْزرُ ذلك لَيسَ الشامبو الذي يَبقي شَعرَكَ رائعَ جداً.

That isn't your primary residence, is it?
لم يكن ذلك مكان إقامتك الأساسي، أليس كذلك؟

That isn't so far up the cop's ass you need a digging crew to find them?
و الذي ليس مُتواطئ مع الشرطة بدرجة بالغة؟

You shut down every shop That isn't run by a loyalist.
لقد قام بإغلاق جميع المحلات حتى التي ليست موالية لنا.

Well, That isn't out of the ordinary, is it?
حسناً، ذلك غير خارج عن العادة، أليس كذلك؟

It's a part of the school That isn't used.
وهو جزء من المدرسة التي لم يتم استخدامها.

I hope That isn't one of the animals that you people think is magic.
أتمنى ألا يكون هذا أحد الحيوانات التي تظنون أيها الهنود أنها سحرية

What are we gonna tell her when she finds out That isn't true?
ماذا سنقول لها عندما تكتشف أن هذا غير صحيح؟

Try hitting some place That isn't covered by Kevlar.
حاول أن تصيب مكاناً الذي لا يكون محمياً بدرع.

Well, if That isn't a hint, I don't know what is.
حسنًا، إن لم يكُن هذا تلميحًا فلا أدري ما هو

But I know That isn't the whole story.
ولكني أعرف بأن هذه ليست هي كامل القصة