"that it would submit its report" - Translation from English to Arabic

    • أنها ستقدم تقريرها
        
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، قدمت نيكاراغوا للجنة ما يؤكّد أنها ستقدم تقريرها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكّدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/ سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، قدمت نيكاراغوا للجنة ما يؤكّد أنها ستقدم تقريرها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكّدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/ سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، قدمت نيكاراغوا للجنة ما يؤكّد أنها ستقدم تقريرها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكّدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/ سبتمبر 2006.
    The recent example of Dominica, which had announced that it would submit its report when the Committee had decided to examine its situation in the absence of a report at the current session, showed that the rule 70 procedure could be an effective means of applying pressure. UN والمثال الأخير المتعلق بدومينيكا، التي أعلنت أنها ستقدم تقريرها بعد أن كانت اللجنة قد قررت استعراض حالتها دون وجود تقرير في هذه الجلسة، يبين أن إجراء المادة 70 يمكن أن يكون وسيلة ضغط فعالة.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، قدمت نيكاراغوا للجنة ما يؤكّد أنها ستقدم تقريرها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكّدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/ سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، أكدت نيكاراغوا للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2٠٠5، أكدت نيكاراغوا للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2٠٠5.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2٠٠6، أكدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 3٠ أيلول/سبتمبر 2٠٠6.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2٠٠5، أكدت نيكاراغوا للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2٠٠5.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2٠٠6، أكدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 3٠ أيلول/سبتمبر 2٠٠6.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، أكدت نيكاراغوا للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، أكدت نيكاراغوا للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 25 May 2006, San Marino gave assurances to the Committee that it would submit its report by 30 September 2006. UN وفي 25 أيار/مايو 2006، أكدت سان مارينو للجنة أنها ستقدم تقريرها بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2006.
    On 9 June 2005, Nicaragua gave assurances that it would submit its report by 31 December 2005 at the latest. UN وفي 9 حزيران/يونيه 2005، قدمت نيكاراغوا للجنة ما يؤكّد أنها ستقدم تقريرها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more