"that joke" - Translation from English to Arabic

• هذه النكتة
• تلك النكتة
• تلك المزحة
• هذه المزحة
• هذه الدعابة
• تلك الدعابة
• تلك الطرفة
• بتلك المزحة
• هذه النكته
• تلك المُزحة
• تلك النكتةِ
• المزحة التي
• المزحه
• النكتة التي
• ان النكتة

I don't get that joke, but it sounds racist, and funny.
لم أفهم هذه النكتة إنها تبدو عنصرية , و مضحكة

that joke kills with the Hell's Angels. There's something wrong with you.
هذه النكتة مشهورة بمسلسل ملائكة الجحيم هنالك خطب ما بك

I bet I know someone who hasn't heard that joke.
أراهن على أنك تعرف شخص لم يسمع تلك النكتة

You've used that joke about three or four times now.
لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

Well, you know there's that joke about the best husband is a mute husband.
تعلمون تلك المزحة ، أفضل زوج هو الزوج الصامت.

You tell that joke at least once a month.
أنت تقول هذه المزحة على الأقل مرة بالشهر

You make that joke every three months. I still don't get it.
إنك تكرر هذه الدعابة كل 3 أشهر ومازلتُ لا أفهمها

that joke was a lot funnier when I told it to you last week.
هذه النكتة كانت مضخكة أكثر عندما رويتها الأسبوع الماضي

All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here.
و كل ما يمكنك قوله بثقة مطلقة هو أن هذه النكتة ليست مضحكة هنا

that joke's not funny anymore.It's overused.
هذه النكتة ليست مضحكة. لقد أفرطت في إستعمالها.

Nobody ever gets that joke.
لا أحد يحصل على تلك النكتة من أي وقت مضى.

Yeah, I'm going to use that joke in the interview, so try to laugh like you're hearing it for the first time.
نعم، انا ذاهب الى استخدام تلك النكتة في المقابلة، محاولة ذلك على الضحك كأنك السماع للمرة الأولى.

No one ever likes that joke, but feel free to be the first.
لا أحد منذ زمن يحب تلك النكتة ولكن لا تتردد في أن تكون الأول

You know, he's no longer a thing, and neither is that joke.
ذلك لم يعُد شيئًا محل اهتمام، ولا تلك المزحة أيضًا.

I love that we're at a point where I can make that joke. Thank you.
أحبّ أننا وصلنا لمرحلة، حيث يمكنني قول تلك المزحة.

You really think that joke is worth it?
هل تعتقد بأن هذه المزحة حقاً تستحق العناء؟

Take my wife... please. Hey, I finally get that joke.
خذ زوجتي، رجاءً، أخيراً، فهمت هذه المزحة

YOU TOLD that joke WHEN MY GOLDFISH DIED
لقد قلت هذه الدعابة عندما ماتت سمكة الزينة خاصتي

If I had made that joke about other groups represented at this table I would be called a bigot.
لو قلت تلك الدعابة فى وجود مجموعة آخرى و قدمتها على تلك الطاولة كانوا سيدعوننى , متعصبة

You know that joke you made when my baby died?
تعرف تلك الطرفة التي قلتها عندما مات طفلي؟

Yes, you've done that joke before.
نعم.لقد قمت بتلك المزحة من قبل مضحكة جدا و ظريفة جدا

I rember that joke fondly the next time I'm lying on top of your former wife.
اود ان اتذكر هذه النكته في المره القادمه وانا مستلقي فوق زوجتك السابقه

Hailey, tell me. Do you know that joke,
- هايلي ، أخبريني هل تعرفين تلك المُزحة

Remember I made that joke about she didn't have energy?
تذكّرْ أنا قمت بعمل تلك النكتةِ حول عدم امتلاكها للطاقة ؟

- After 22 years you just thought of that joke?
-بعد 22 عاماً هذه هي المزحة التي خطرت لك؟

I wonder if they pull that joke on each other every once in a while.
اتسائل هل يفعلون هذه المزحه بعد الحين والاخر

that joke you made about, uh, h-having a business partner is like swimming the English Channel with a dead guy strapped to you neck?
النكتة التي أطلقتها عن ، حظوتك شريك عمل كانت أشبه بـ عبورك القنــاة الإنجليزية رفقة رجل ميت مربوط على غنقّــك ؟

I'm saying that joke one and joke two... weren't written by the same person.
انا اقول ان النكتة الاولى و النكتة الثانية لم تكتب عن طريق نفس الشخص.