"that lab" - Translation from English to Arabic

• ذلك المختبر
• هذا المختبر
• هذا المعمل
• ذلكَ المختبر
• أن المختبر

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

She's what kept me going all those months in that lab.
إنها ما دفعني للاستمرار كل تلك الشهور في ذلك المختبر

Whatever else you cook up in that lab you call a kitchen.
أي شئ تطبخه في ذلك المختبر الذي تطلق عليه اسم مطبخ

The things that I let myself do in that lab...
الأشياء التي أسمح لنفسي بالقيام بها في هذا المختبر

If I can just find that lab, if I could fight something...
إن أمكنني العثور على هذا المختبر إن كان بوسعي العثور على شيء

The chamber that houses the device is inside that lab.
الغرفة التي تضم الجهاز هو داخل هذا المعمل.

I need to know what was happening in that lab.
أريد أن أعرف ماذا كان يحدث في ذلك المختبر

Falcon smarter than Stark. He should be in that lab.
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر

Tomorrow, you and I are gonna go down to that lab and do whatever tests they have.
غدا، انا و انت سنذهب الى ذلك المختبر و سنفعل اي اختبار لديهم.

We need to get you to that lab we set up for triage.
سيتحتم علينا نقلكَ إلى ذلك المختبر الذي إستعملناه في الفرز

Most of it was in that lab and in her office... it's my only way in.
معضمها كانت في ذلك المختبر و المكتب انها طريقتي الوحيده

And I have no doubt whatsoever that what happened in that lab caused that change.
وليس لدي أي شك على الإطلاق أن ما حدث في ذلك المختبر تسبب هذا التغيير.

What kind of dinosaur they cooked up in that lab.
على نوع الديناصور الذي صنعوه في ذلك المختبر.

They just hired me to get in that lab.
لقد استعانوا بى فقط لكى ادخلهم إلى ذلك المختبر

But after hearing what went down in that lab, now I wish I kinda had been.
ولكن بعد الاستماع لما حدث في هذا المختبر الآن أتمنى نوعا ما لو انها كانت هلوسه

I don't understand how this happened. Nothing in that lab can malfunction.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لا شيء في هذا المختبر يمكنه أن يتعطل

But you do not come out of that lab without triple checking everything.
ولكنك لا تخرج من هذا المختبر دون التحقق من كل شيء ثلاث مرات

You don't go in that lab without a proper rest.
ولا تذهب الى هذا المختبر بدون الراحة الكافية

Fine, but this is a hell of a way of repaying me for getting you out of that lab.
حسنٌ، لكن يا لها من طريقة لردِّ الجميل لي على إخراجكَ من هذا المعمل

We have to find out what's going on in that lab.
نحتاج للنفوذ. يجب أن نكتشف ما يحدث في ذلكَ المختبر.

Get me into Arkham and I'll find the entrance to that lab.
خذ لي في ARKHAM وأنا العثور على مدخل إلى أن المختبر.