"that magazine" - Translation from English to Arabic

• تلك المجلة
• هذه المجلة
• تلك المجلةِ
• المجلة التي

Well, on the bright side, you hated working for that magazine.
حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة

You can use the phone for however long you want, if I get 25% of the payday you get from that magazine.
يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة.

That kit computer on the cover of that magazine, had an 8080 processor in it.
صندوق الكمبيوتر على غلاف تلك المجلة يحتوي 8080 معالج بداخله

that magazine's been out all day and nothing's happened.
هذه المجلة موجودة طوال اليوم ولا شيء حدث

Isn't that that magazine they hand out to rich people in all the snootiest apartment buildings?
لَيسَ ذلك تلك المجلةِ يُوزّعونَ إلى الناسِ الأغنياءِ في كُلّ الأكثر عجرفةِ العِمارَات السَكنية؟

We could do it like we saw in that magazine on...
بأمكانـنا أن نفعل مثلَ تلكَ الممثلة في المجلة التي رأيناهـا

Hey, that magazine taught me how to orgasm.
تلك المجلة علمتني كيف اصل الى هزة الجماع

that magazine went out of business. They're gonna be gone within a month.
تلك المجلة لم تعد مفيدة للعمل سينتهي أمرهم في غضون شهر

Hey, did you know all the writers in that magazine are also conductors?
هل تعرف أيضاً أن كل الكتٌاب في تلك المجلة هم أيضاً قادة فرق موسيقية؟

Hey, Brian, you see that magazine cover right there?
مهلاً براين .. هل ترى غطاء تلك المجلة هناك؟

Oh, that magazine article was so lame. I'm really a very simple guy.
أوه، مقالة تلك المجلة كانت رديئة، في الواقع أنا رجل بسيط جداً

Ifyou hadn't been on that magazine... I might not have recognized you. I only have one photograph and it's ancient.
إذا أنت ما سبق و كنت على تلك المجلة أنا قد لا أَكون عرفتك, أنا فقط عِندى صورة واحدة وهى قديمة

What are you doing on the cover of that magazine? Slumming?
مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟

It... it's like a yearly slap in the face from that magazine.
انه... انه مثل صفعة سنوية على الوجه من تلك المجلة

that magazine took a weird turn.
تلك المجلة اخذت منعطفاً غريباً

You should've written to that magazine, Rudy.
كان عليك الكتابة في تلك المجلة

Well, we gotta find that magazine.
حسناً, علينا أن نجد تلك المجلة

Did you take that magazine out of my room?
هل أخذتِ تلك المجلة من غرفتي؟

And like many of the ladies in that magazine, Sexxy has two X's and one Y.
وكمثل الكثير من سيدات هذه المجلة فالمثيرات تحتوي علي حرف زائد

I put my life into that magazine! Everything I had!
انا وضعت كل حياتي في هذه المجلة , كل مااملك

I feel lonely when you look in that magazine.
أشعر بالوحدة عندما تنظرين في هذه المجلة

Elliott D'Souza controlled that magazine.
سيطرَ إليوت دسوزا عليه تلك المجلةِ.

With that magazine matter we discussed earlier?
مع مشكلة المجلة التي ناقشناها اليوم ؟