"that map" - Translation from English to Arabic

• تلك الخريطة
• هذه الخريطة
• تلك الخريطه
• هذه الخارطة
• هذه الخريطه
• لتلك الخريطة
• الخريطة من
• بالخريطة
• بتلك الخريطة
• تلكَ الخريطة

We bought that map at a city planning fair four years ago.
قُمنا بشراء تلك الخريطة في معرض تخطيط المدينة منذُ أربع سنوات

that map was being created piece by piece, without any public acknowledgement that its creation was in fact a policy goal.
و يجري رسم تلك الخريطة قطعة بقطعة، دون اعتراف علني أن رسمها هو في الواقع هدف سياسي.

Land Remote Sensing Satellite images collected between 2000 and 2002 had been used to produce that map.
وقد استخدمت الصور الساتلية للأراضي بواسطة الاستشعار عن بُعد التي جمعت بين عامي 2000 و2002 لإعداد تلك الخريطة.

Could you open up that map again?
أيمكنكِ أن تُريني هذه الخريطة مرةً أخرى؟

You know, the lying doesn't bother me, but that map is trouble.
تعرف, الكذب لا يضايقنى لكن تلك الخريطه مشكله

The secrets she took with her could compromise any number of players on that map.
الأسرار التي كانت بحوذتها يُمكنها فضح وكشف أى عدد من الأعضاء على تلك الخريطة

You'll only be able to read that map when you stop denying who you really are.
تستطيعين قراءة تلك الخريطة فقط عندما تكفّين عن إنكار حقيقتك

That is a book, not a coaster. And put that map down.
.وهذا كتاب، وليس سفينة وضع تلك الخريطة بمكانها

Roslyn used that map to find us homes to rob.
استعملت روزلين تلك الخريطة لتجد لنا منازلا للعمليات

When we went to get that map, we saw a strange looking ship.
عندما ذهبنا للحصول على تلك الخريطة رأينا سفينة تبدو غريبة

We're gonna need to PRE-PRO that map graphic.
يجب علينا أن نجعل تلك الخريطة تبدو احترافية.

He just surprised you when you were looking for that map.
تفاجأتِ فحسب عندما كانوا يبحثون عن تلك الخريطة

I don't want to hear anything out of your mouth other than what your photographic memory spits out regarding that map.
لا أريد ان أسمع شيئاً من فمك عدا ما تبصقه ذاكرتك التصويرية بخصوص تلك الخريطة

All we need to do is get that map.
كل ما عليك القيام به هو الحصول على تلك الخريطة

I was thinking I had to get to that map before anyone else did.
كنت أفكر بأنه يجب عليّ الحصول على تلك الخريطة قبل أن يفعل أي شخص آخر ذلك

Our future depends on acquiring that map,
يعتمد عليه مستقبلنا في الحصول على هذه الخريطة

The reason we're sharing this is-- the last person to handle that map is dead.
سبب مشاركتنا هذا هو آخر شخص حمل هذه الخريطة ميّت

Without that map, we'd wander around for 10 lifetimes and never see the same tree twice.
بدون هذه الخريطة فسندور حول أنفُسنا ولن نواجة نفس الشجر مرتين

We have to find Esteridge. He's the only one I trust. Where's that map?
يجب ان نجد "ايستردج" انه الوحيد الذى اثق فيه ، اين تلك الخريطه

That's just it, sir. How far can you trust that map?
المسألة سيدي الى أي حد تثق في هذه الخارطة ؟

The future of Korea, rests on that map, sir.
مستقبل كوريا يعتمد على هذه الخريطه يا سيدي

But now would be a very good time for that map to walk out the Squire's cabin, come down here, walk in to the galley, walk past my eyeballs.
ولكن الأن لابُد وأن يكون وقت مُمتع لتخرُج الخريطة من غُرفة الأسكوير، وتنزل لهنا، تمشي بالمطبخ، وأمام عيناي.

You'd better come back with that map and the hostage, Captain Silver!
من الأفضل أن تعود بالخريطة وبالرهينة أيضا

Reade, Tasha, I want plainclothes units at every transmission station on that map.
ريد) ، (تاشا) ، أرغب في تواجد فرق بملابس مدنية) عند كل محطة إرسال تتواجد بتلك الخريطة

Handed me that map.
وأعطتني تلكَ الخريطة.