"that mask" - Translation from English to Arabic

• هذا القناع
• ذلك القناع
• ذاك القناع
• ذلك القناعِ

Just remember, never wear that mask outside the ring.
فقط تذكر لا ترتدي هذا القناع خارج الحلبة

You know that mask has its own task force?
أتتعلم أنه هذا القناع سيجلب لك فرقة شرطة؟

That's good. You got to get that mask working. You got to.
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

that mask has caused enough mischief and malfeasance among the mortals.
كلام فارغ ذلك القناع سبب ما يكفي من الإيذاء للبشر

Actually, I'm also wearing that mask, except I've combined mine with a Scrub You Later oxygenation mask for complete relaxation.
في الواقع , أنا أيضاً أرتدي ذلك القناع بإستثناء أنني جمعت مع قناع الأكسجين الفرك لاحقاً

Unfortunately, I don't have great aim with a crossbow and I can't see anything in that mask.
لسوء الحظ ، لم أملك زاوية واضحة للرؤية وأنا أصوب عليها السهم ولا أستطيع رؤية شيء وأنا مُرتدي ذلك القناع

You think that you can just hide behind that mask and everything's okay?
هل تظنين انهُ بأمكانك الاختباء وراء ذاك القناع وكل شئ سيصبح بخير؟

I got to tell you, I don't know how that mask is gonna play here, especially since the city's not too fond of your alter ego these days.
أنا يجب أن أخبركم، أنا لا أعرف كيف هذا القناع هو رائعا اللعب هنا، خصوصا منذ في المدينة لا مولعا جدا

He's a hero, and he's probably pretty cute under that mask.
وهو البطل، وانه ربما لطيف جدا تحت هذا القناع.

If you want to speak to me, then take off that mask.
إذا كنت ترغب في التحدث معي، ثم خلع هذا القناع.

I still wanna know who's under that mask though.
ما زلت أريد معرفة من خلف هذا القناع

I've never seen that mask before, I swear it.
لم ارى هذا القناع من قبل انا اقسم

I don't wear that mask'cause I'm ashamed of who I am.
أنا لا أرتدي هذا القناع لأنني أخجل من نفسي.

You knew that my life was always headed towards that mask.
كنت على علم بأن حياتي كانت دائما توجهت نحو هذا القناع.

I gave you that mask... so you could help the police, not run from them.
وهبتك ذلك القناع لتساعد الشرطة، لا لتهرب منهم.

Then we'll finally see who's behind that mask.
وعندها سنرى أخيراً من يقبع خلف ذلك القناع.

It took me ten years to get that mask out of my head, and just like that, it's back.
تطلب مني 10 سنوات لأخراج ذلك القناع من رأسي وفجأة، لقد عاد

I hope you never let anyone else discover that mask.
أتمني ألا تدعي شخصاً آخر يكتشف ذلك القناع

The way you moved in there, he probably thought there was a 25-year-old hardcase under that mask.
طريقة انتقالك إلى هنا توقعت أن هنالك حالة بـ 25 سنة تحت ذلك القناع

that mask and phony stack of bills reeks of something bigger.
ذلك القناع والرزمة المزيفة من العملات تفوح منها رائحة شيء أكبر

Okay, that mask he was wearing looked kind of artifact-y. Maybe that's where he's getting those powers from.
حسنًا، ذاك القناع الذي كان يرتديه يبدو كمصنوعة ولربما منها أكتسب تلك القوى

Yes, I wore that mask well.
نعم، لَبستُ ذلك القناعِ حَسناً.