"that maybe i" - Translation from English to Arabic

• أنه ربما
• أنني ربما
• بأنني ربما
• الذي لَرُبَّمَا

I tried to convince myself that maybe I was having twins.
حاولت أن أقنع نفسي أنه ربما كنت أعاني من التوائم.

But mom and I were talking that-- that maybe I don't need to go back to rehab.
لكني و أمي كنا نتحدث عن أنه ربما لا توجد ضرورة للعودة إلى مركز التأهيل

Don't you get that maybe I don't wanna watch you live out my dream day after day.
ألا تفهمين أنه ربما لا أريد أن أشاهدك تعيشين حلمي يوما بعد يوم

He even intimated that maybe I was confessing to something.
وقد ألمح إلى أنني ربما كنت أقصد أن أعترف له بذنبٍ ما

And because you're stronger than you think you are, which gives me hope that maybe I can be, too.
ولأنك أقوى مما كنت تعتقد انك، الذي يعطيني الأمل أنني ربما يمكن أن يكون، أيضا.

Uh, did you ever think that maybe I'd want to co-parent?
هل فكرت بأنني ربما أريد الشراكة في الرعاية ؟

that maybe I should do it.
الذي لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو.

You know, I was thinking, after all I've been through, that maybe I should ask that Allie girl out to that Italian place.
أنت تعرف، أنا أفكر، بعد كل عشتها، أنه ربما ينبغي أن نسأل أن الخبير فتاة إلى ذلك المكان الإيطالي.

So, I have to do a volunteer project for school, and I was thinking that maybe I can do an internship for you here.
إذاً , علىً أن اقوم بمشروع تطوعي للمدرسة وكنت أفكر أنه ربما يمكنني القيام بتدريب عندك هنا

I'm thinking that maybe I should sing something other than
أفكر في أنه ربما علي غناء شيء آخر غير

Listen, do you think that maybe I could get a little advance on my paycheck?
إستمع، هل تعتقد أنه ربما أتمكن من الحصول على ل مسبقا يذكر على راتبي؟

Listen, uh, Bones, I was thinking that maybe I could come by, um, next week, uh, you know, maybe a couple mornings and take her to school.
الاستماع، اه، العظام، كنت أفكر أنه ربما أتمكن من الحصول عليها، أم، الأسبوع المقبل، اه، كما تعلمون، الصباح ربما بضع

And when that happened I kind of realized that maybe I've been lying to, maybe, myself and you about how I really feel about some stuff.
وعندما حدث ذلك النوع الأول من أدرك... أنه ربما لقد تم الكذب على، ربما، أنا وأنت... حول كيفية أشعر حقا عن بعض الاشياء.

Anyway, do you think that maybe I should talk to him gently about taking it down a notch?
على أية حال أتعتقدين أنه ربما علي التحدث إليه برقة بشأن تخفيف الأمر قليلاً ؟

You know, I had been thinking that maybe I was being rash, that maybe my place is back in D.C.
أتعلمين ، لقد كنت أفكر أنني ربما كنت متسرعة . و أنه ربما مكاني في العاصمة

There have been times, I'll admit, when it's occurred to me that maybe I should put my career on hold and become a maker,
كانت هنالك أوقات، أعترف، عندما خطر لي أنه ربما يجدر بي أن أتوقف عن وظيفتي مؤقتا وأصبح صانعة،

Except that maybe I didn't meet you sooner.
بإستثناء أنني ربما لم ألتقي بك في وقت قريب

Why can't you give me the benefit of the doubt that maybe I'm on your side?
لم لا تشعرين و لو لمرة أنني ربما في صفكِ أنتِ؟

I'm just starting to think that maybe I'm missing out on something, plus my mom will stop pressuring me about me being a lesbian.
لقد بدأت في التفكير للتو بأنني ربما يفوتني شيئاً بالإضافة أمي ستتوقف عن الضغط على