"that money" - Translation from English to Arabic

• ذلك المال
• هذا المال
• تلك الأموال
• هذه الأموال
• تلك النقود
• أن المال
• ذلك المالِ
• هذه النقود
• تلك الاموال
• المال الذي
• ذلك المبلغ
• أن الأموال
• ذاك المال
• لذلك المال
• لهذا المال

Well, consider that if you invest that money wisely ...
حسنٌ، فكرّي بالأمر .. إذا استثمرتِ ذلك المال بحكمة

All that money from the bond business, but they loved you anyways.
كل ذلك المال من تجارة السندات، ولكنّهم أحبّوك على أية حال.

Mom needs that money to pay for the mortgage.
أمي تحتاج هذا المال لدفع ثمن الرهن العقاري.

Well, i need that money to buy a polygraph machine
حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

Contributions need to be collected in a timely manner so that money is available for investment in income-generating activities.
فلا بد من جمع الاشتراكات في الوقت المناسب كي يتسنى استثمار تلك الأموال في الأنشطة المدرّة للدخل.

that money served to foment violence and social conflict rather than promote human rights and human development.
وتعمل هذه الأموال على زيادة العنف والصراع الاجتماعي بدلاً من تعزيز حقوق الإنسان والتنمية البشرية.

You just get that money to Mr. P, all right?
لقد أخذتم تلك النقود من أجل السيد ب,أليس كذلك؟

Kylie needs that money to get back on her feet.
كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً.

For making them think you took that money from evidence.
من جعلهم يعتقدون أنك أخذت ذلك المال من الأدلة.

So whoever executed the crew is looking for that money.
إن من اغتال الجماعة فهو يبحث عن ذلك المال

I need that money for the library ASAP. Go!
أحتاج ذلك المال للمكتبة باسرع ما يمكن، اذهب.

- He can't take that money. - I can't take the money?
انه لا يستطيع أخذ ذلك المال أليس بالإمكان أن أخذ المال؟

"There you go, spending all that money "on those silly knick-knacks."
بهذا الشكل، نبذّر كل هذا المال على هذه المظاهر السخيفة.

that money goes back into great programs for the girls.
هذا المال يذهب إلى برامج عظيمة من أجل البنات

Try to really hold on to all that money inside?
تحاول أن تحافظ على كل هذا المال في الداخل؟

Just use that money to hire the best divorce attorney you can find and get the hell away from that man for good.
مجرد استخدام هذا المال لتوظيف أفضل الطلاق المحامي يمكنك العثور على والحصول على الجحيم بعيدا من هذا الرجل من أجل الخير.

that money could be better spent on offsetting the effects of climate change and on sustainable development.
ويمكن أن تنفق تلك الأموال بطريقة أفضل للتعويض عن آثار تغير المناخ وعلى التنمية المستدامة.

You don't think those guys are gonna stick around here, do you, with all that money on'em?
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال وستعمل حول عصا هنا، هل، مع كل هذه الأموال على 'م؟

Well, try and stop me from wiring that money.
حسناً، حاول و إمنعني عن إرسال تلك النقود

Here's what's up, folks always saying that money corrupts people.
إليكم الأمر، الناس يقولون دائما أن المال يفسد الناس.

Who gets that money upon her death, if you know?
الذي يَحْصلُ على ذلك المالِ على موتِها، إذا تَعْرفُ؟

But that money is used to run schools, orphanages..
ولكنها تستخدم هذه النقود في المدارس ودور الأيتام

That's not good news for you, considering who that money belongs to.
وهذا ليس خبرا جيداً لك، بالنظر للذي تنتمي إليه تلك الاموال.

that money I took from the Bahamas for Sandstorm...
المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة

The State used some of that money to undertake protective actions for its population.
واستخدمت الدولة جزءا من ذلك المبلغ للقيام بأنشطة تحمي سكانها.

But in recent years everything became unhinged, and it was claimed that money simply generated more money by itself.
بيد أن كل شيء تعرض للاضطراب في السنوات الأخيرة، وزُعِم أن الأموال تستدر المزيد من الأموال تلقائيا.

But I lost that money on a girls' weekend in vegas.
لكني خسرت ذاك المال خلال "عطلة الفتيات في " فيغاس

I want three men in that water, and I want that money.
أنا بحاجة لثلاثة رجال في ذلك الماء وأنا بحاجة لذلك المال

We want that money to reach the recipients in full.
ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين.