"that my daughter" - Translation from English to Arabic

• أن ابنتي
• أن إبنتي
• بأن ابنتي
• أن أبنتي
• ان ابنتي
• أنّ ابنتي
• بأن إبنتي
• ان أبنتي

Look, I accept that my daughter has problems. Okay? Thank you.
انظري، أوافقك الرأي على أن ابنتي تعاني من متاعب، حسناً

I just got a call that my daughter was involved in an explosion caused by some maniac.
لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة في انفجار سببه معتوه ما

I am so happy that my daughter has someone like you in her life.
أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها

You come into my house and tell me that my daughter is dead, and then you accuse me of that.
جئتَ إلى منزلي لتخبرني أن إبنتي ميتة ثم تتهمني بذلك

We're running out of time. Tell her that my daughter was sick, too.
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً

Some claim that my daughter was about to divulge sensitive intelligence information.
يدعي البعض أن أبنتي كانت على وشك الكشف عن معلومات استخباراتية حساسة

Why, you and I may believe that, but I'm not so sure that my daughter will.
لماذا, انا وانت ربما نصدق ذلك لكنني لستُ متأكداً من ان ابنتي ستصدق ذلك

So, of course, I told her that my daughter was the most gifted of the gifted, and uh, she agreed to meet with you.
لذا أخبرتها أن ابنتي تمتلك موهبة كبيرة و هي وافقت على رؤيتك

Do I have to find out that my daughter has moved out from Se Mi's mom?
لابدلي من معرفةذلك ،منأميسيمي، و أن ابنتي قد خرجت

Besides, I happen to know for a fact that my daughter is dominating the third grade.
الى جانب ذلك، وأنا أعلم عن حقيقة أن ابنتي يهيمن على الصف الثالث.

And when I say that my daughter can't have something... you will honor what I'm telling her and not undermine my parenting.
‫وعندما أقول أن ابنتي ‫لا يمكن أن تحصل على شيئ ما ‫سوف تحترم ما أقول لها ‫وألاّ تقوض أمومتي

You just gotta promise me that my daughter's gonna be safe, okay?
كنت مجرد وعد مني فلدي أن ابنتي ستعمل على أن تكون آمنة، حسنا؟

The defense made it sound like it was my fault that my daughter had been killed.
جعلت الدفاع أنه الصوت مثل ما كان خطأي أن ابنتي قد قتل.

You think I want to be reminded every month that my daughter's dead?
أعتقد بأن علي تذكيرك في كل شهر أن ابنتي ميتة ؟

I'm shocked to see that my daughter is finally getting married.
أنــا عاجز عن الكلام لرؤيتي أخيراً أن إبنتي ستتزوج.

What should concern you is that my daughter is not in here, and you are.
الذى يجب أن يشغل تفكيرك أن إبنتي ليس مذكورة هنا، ولكنك موجود.

I let you all believe that she was gay because I wanted it to be true, but I have to accept the fact that my daughter will never, ever be a lesbian.
لأنني أردت أن يكون ذالك صحيحاً لكن يجب أن أتقبل حقيقة أن إبنتي لن تكون أبداً شاذة

If I really mattered, one of you would've called me a week ago to say that my daughter's dying.
لو كنت أهمكم حقا لاتصل احدكم بي منذ اسبوعا مضى لتخبروني بأن ابنتي تحتضر

I had the most beautiful dream that my daughter was getting married, and then I woke up and I realized it was true!
حلمت بأحثر الأحلام جمالاً بأن ابنتي كانت تتزوج , وبعدها أفقت وأدركت أنه كان حقيقياً

I keep thinking about this girl, Nancy, that my daughter hangs out with.
انا أستمر بالتفكير بتلك الفتاة "نانسي". أن أبنتي متعلقه بها.

I should probably mention that my daughter is a little spirited.
ربما يجب ان اشير الي ان ابنتي متحمسة قليلا

I know that my daughter came to see you, and it says a lot about her.
أعرف أنّ ابنتي أتت لرؤيتك وقالت كلامًا كثيرًا عنها

What, you think I'd bring both of them until I know that my daughter is safe?
ماذا أتظن بأنني سأجلبهم كلاهما حتى أعلم بأن إبنتي بأمان؟

Are you saying that my daughter turned and ran, leaving her brother's dead body with you?
هل تقول ان أبنتي تحولت و هربت, تاركتاً جسم اخيها الميت معك ؟