"that neighborhood" - Translation from English to Arabic

    • ذلك الحي
        
    • هذا الحي
        
    • ذلك الحيّ
        
    • ذاك الحي
        
    • ذلك الحى
        
    • لذلك الحي
        
    He used to crash at an apartment in that neighborhood. Open Subtitles انه اعتاد على التطفل على شقة في ذلك الحي
    Morgan, see if there are any missing persons in that neighborhood. Open Subtitles مورغان تفقد من وجود اي اشخاص مفقودين من ذلك الحي
    - Okay, but you and I both know that you don't exactly look like you belong in that neighborhood. Open Subtitles لكن انا وانت نعي جيدا انك لاتبدو كشخص من ذلك الحي
    (sighs) Now, you said white guy in that neighborhood means drugs. Open Subtitles الآن، قلت الرجل الأبيض في هذا الحي يعني المخدرات
    it's not about keeping imigrants out of that neighborhood. Open Subtitles إن المسأله ليست إبقاء المهاجرين خارج ذلك الحيّ
    By picking locales wit the highest visibility, He's creating the highest level of fear in that neighborhood, Open Subtitles بإختياره مواقع مكشوفة كلياً إنه يسبب أعلى مستوى خوف في ذاك الحي
    I made a pilgrimage to that neighborhood that we used to love to drive through, with the house on the hill, with the view. Open Subtitles لقد قمت بعمل رحلة الى ذلك الحى الذى اعتدنا ان نقود من خلالة مع المنزل على التل, مع المشهد
    Nine out of ten times I get called to that neighborhood, it's about a guy that looks like you. Open Subtitles تسع من عشر حالات عندما يتصل بي من ذلك الحي يكون بشأن شخص يشبهك
    White guy in that neighborhood usually means drugs, so I hit my lights, pull him over. Open Subtitles رجل أبيض في ذلك الحي عادة ما يعني المخدرات، لذلك ومضت بأضوائي ركنته على جنب
    A pursuit could trigger a detonation, and in that neighborhood, there's gonna be mass casualties. Open Subtitles مطاردته قد تؤدي الى تفجر القنابل وفي ذلك الحي سيكون العديد من الضحايا
    I mean, the kid's from Englewood, so even with no priors, a rapper from that neighborhood is definitely connected to the Southside Hustlers. Open Subtitles أعني أنّ الفتى من "إنجلوود" لذا حتى بدون سوابق، وجود مغني راب في ذلك الحي هو بالتأكيد مرتبط بعصابة "ساوثسايد هستلرز"
    I mean, the kid's from Englewood, so even with no priors, a rapper from that neighborhood is definitely connected to the Southside Hustlers. Open Subtitles أعني أنّ الفتى من "إنجلوود" لذا حتى بدون سوابق، وجود مغني راب في ذلك الحي هو بالتأكيد مرتبط بعصابة "ساوثسايد هستلرز"
    This isn't the kind of guy who would hang out in that neighborhood. Open Subtitles هذا ليس من نوع الرجال الذين قد يتسكعون في ذلك الحي
    We've been made to understand that you have somewhat of an expertise in terms of that neighborhood. Open Subtitles لقد أدركنا جيداً بإنّك تحظى بعض الخبرة لتعامل مع ذلك الحي.
    They're the only people I know in that neighborhood. Open Subtitles إنهم الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم في ذلك الحي كما انه منذ أن رجعت
    Yeah, no CIA footprint anywhere near that neighborhood. Open Subtitles نعم، يجب ألا يقترب عملاء وكالة الاستخبارات من ذلك الحي
    I live in Chelsea, you know that neighborhood in New York? Open Subtitles أعيش في تشلسي، تعرفون ذلك الحي الموجود في نيويورك؟
    There can't be that many tracks in that neighborhood. Open Subtitles لا يمكن أن يكون هناك طرق كثيرة في هذا الحي
    The van went into that neighborhood, but never came out. Open Subtitles دخلت عربة النقل إلى هذا الحي لكنها لم تخرج أبداً
    So there's a pretty good chance that Connor is somewhere in that neighborhood. Open Subtitles لذلك هناك فرصة جيدة أن كونور هو في مكان ما في هذا الحي.
    I've been working that neighborhood a few months now. Open Subtitles لقد كنتُ أُشغل ذلك الحيّ بضعة أشهر الآن.
    So I spoke with admissions at the hospital, and they said that numbers for severe asthma patients are up for that neighborhood. Open Subtitles لذا تحدّثتُ مع قسم الإدخال بالمستشفى، وقالوا أنّ أرقام المُصابين بالربو الحاد مُرتفعة عن المُعدّل لذلك الحي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more