"that night in the" - Translation from English to Arabic

• تلك الليلة في
• تلك الليلة فى

I want to know if I can knock on this door again tomorrow night or if this is just what it is, like that night in the office.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

I marked it from that night in the hedge maze.
ولقد بصرتُ به منذ تلك الليلة في المتاهة الشجريّة

It was dark and stormy that night in the clay pits.
لقد كان الظلام والعواصف شديده تلك الليلة في حفر الطين

The State party denies that Mr. Pavlyuchenkov was interrogated during that night in the absence of a defence lawyer.
وتنفي الدولة الطرف استجواب السيد بافليوشينكوف في تلك الليلة في غياب محامي الدفاع.

Let me read you what I wrote that night in the Heraldo.
( دعونى أقرأ لكم ما كتبته تلك الليلة فى ( هيرالدو

I admit that night in the woods is a bit of a blur.
أعترف أن تلك الليلة في الغابة كانت ضبابية بعض الشيئ

Was he the reason that you stopped with me that night in the elevator at the Radley?
كان هو السبب الذي توقفت معي في تلك الليلة في المصعد في رادلي؟

White Flower and I made love that night in the forest.
الوردة البيضاء وأنا تطارحنا الغرام تلك الليلة في الغابة

You said it yourself that night in the Ritz, all work together, take the next step.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

The fighting, the women, that... that night in the Kremlin?
القتال، و النساء، و تلك الليلة في الكرملين؟

that night in the woods, he was on top of me and I thought, "This is it."
في تلك الليلة في الغابة .. عندما كان فوقي أعتقدت أنه هو

I remember, um, you made me go down on you that night in the bathroom of Bennigan's.
أتذكر، أنّكِ جعلتيني أداعب جسمكِ تلك الليلة في حمامات بينجنز

Oh, because he gave it back to me that night, in the squad room.
أوه، لأنه اعادها لي في تلك الليلة في غرفة الفريق

I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
كنت دائما أتأسف لتجنيب حياتك في تلك الليلة في مضيق هرمز

How you feel now is how I felt that night in the cave.
انت تشعر الان كما شعرت تلك الليلة في الكهف

But maybe that night in the hotel, Natalie's separation from you... felt, in some way,
لكن ربّما تلك الليلة في الفندق انفصال ناتالي عنك أشعركَ

Like every time we hang out, like that night in the hospital, it's all snug and warm, like slow-dancing.
في كل مرّة نخرج معا,مثل تلك الليلة في المستشفى الوضع يكون جميلا ودافئا,وكأننا في رقص هادئ

You know what I think about most when I remember that night in the limo?
أتعلمين ما هو أكثر أمر أتذكره بخصوص تلك الليلة في السيارة؟

And I know that that night in the park... was the best time I've ever had.
وأعلم أن تلك الليلة فى المنتزه... كانت أفضل وقت حظيت به.