"that night on" - Translation from English to Arabic

• تلك الليلة على
• تلك الليلة عند
• تلك الليلة في
• تلك الليله على

Well, you've been a zombie since that night on the lake.
حسنا، كنت قد تعرضت لغيبوبة منذ تلك الليلة على البحيرة.

There's something I never told you about that night on the boat.
هناك أمر لم أخبرك به أبدا بشأن تلك الليلة على القارب.

One, he doesn't remember me and it's over, or two, he will remember me, including that night on the couch where he was gonna tell me that he didn't love me.
وأنتهى الأمر ، أو أثنان سوف يتذكرني يتضمن تلك الليلة على الآريكة حيث كان سوف يقول لي أنه لم يحبني

Mr. Porter, will you recount for us what happened that night on the beach?
-شكراً . سيد (بورتر)، هلا رويت لنا ثانيةً ما حدث تلك الليلة عند الشاطئ؟

that night on the Promenade, when we first kissed, we made a vow.
في تلك الليلة في Promenade، ونحن عندما قبلت لأول مرة، التي قطعناها على أنفسنا عهدا.

It must be maddening not being able to remember what happened that night on the boat.
لابد من انه مثير للجنون عدم المقدرة على تذكر ماحدث تلك الليله على القارب.

Because you've never been as terrified as you were that night on stage?
لأنك لم أكن خائفة كما كما كنت في تلك الليلة على المسرح؟

I can't stop thinking about that night on the train...
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير في تلك الليلة على القطار.

Remember that night on the beach? The brilliant sky?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

I'm the one who hit you that night on the motorcycle.
أنا الشخص الذي صدمك تلك الليلة على الدراجة.

I mean, she was talking to the Captain that night on the webcam from her house.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

that night on Highland Beach, they were trying to tell us something.
في تلك الليلة على شواطئ هايلاند كانوا يحاولون إخبارنا

When you told me what she did that night on my porch, I..
حينما أخبرتِني بما فعلت، تلك الليلة على الشرفه...

that night on the ship, what were they talking about?
في تلك الليلة على السفينة، فيما تحادثا؟

And that is exactly why I knew that night on the train thirty seven years ago -the man reading "I'm OK, You're OK".-.
وهذا ما كنت عليه في تلك الليلة على القطار منذ سبعة وثلاثين عاماً ماضية... ذلك الرجل الذي كان يقرأ أنا بخير, أنت بخير

that night on the beach when shawn was taken, it should've been me.
"تلك الليلة على الشاطيء عندما أُخذ " شون كان يجب أن أكون أنا مكانه

It seemed to Mariella that she died with her father that night on the road.
‬ يبدو أن ‫(‬ماريلا‫)‬ ماتت مع والدها في تلك الليلة على الطريق

Since that night on the bridge.
منذ تلك الليلة على الجسر

That I had seen my father and Victoria Grayson together, romantically, that there was another man there that night on the porch.
وأنني رأيت أبي و(فيكتوريا) معاً، عاطفياً. وأن كان هناك رجل آخر تلك الليلة عند الرواق.

And do you remember, Mr. Harvey, what I said to you that night on the bridge when I whispered in your ear?
(وهل تتذكر يا سيد (هارفي ما الذي قلته لك تلك الليلة في الجسر عندما همستُ في أذنك؟

All those people that night on the street in Vegas, no one sees a shooter!
جميع اولئك الذين تواجدوا في الشوارع تلك الليلة في (فيغاس) لم يرَ أحدهم الرامي!

And I should've said it that night on my deck when you said you loved me, but I was just trying to...
كان يجب ان اقولها لك تلك الليله على شرفتي عندما قلتي انكي تحبينني ولكن كنت ..