"that nobody" - Translation from English to Arabic

• أن لا أحد
• أنه لا أحد
• بأن لا أحد
• أنه ما من أحد
• ان لا احد
• ذلك لا أحد
• ذلك لا أحدِ
• أن أحدا لا
• أن أحداً لم
• أنّ لا أحد
• أن لا احد
• أن لا أحداً
• التي لا أحد
• التي لا احد
• بأنه لا أحد

Is there a sale at Barney's that nobody told us about?
هل هناك بيع في بارني أن لا أحد أخبرنا عنه؟

We just need to find an idea that nobody's gonna copy.
نحن بحاجة فقط لإيجاد فكرة أن لا أحد نسخة ستعمل.

It starts from the basic proposition that nobody is trustworthy.
تبدأ من الافتراض الأساسي أن لا أحد جدير بالثقة

My boyfriend told me that nobody moves any kind of narcotic in south Arizona unless he gets a taste of it.
أخبرني صديقي أنه لا أحد يحرك أي نوع من المخدر في جنوب أريزونا ، إلا إذا مر عليه أولا

The Commission reasoned that nobody was forced, by penalty, to accept a job offer made by competent public authorities.
واستدلَّت اللجنة في قرارها بأن لا أحد يُرغم على قبول عرض عملٍ تقدمه السلطات العامة المختصة تحت تهديد العقاب.

As I drove by, I noticed that nobody stopped.
عندما تحركت بالسيارة، لاحظت أن لا أحد توقف

I suppose that nobody noticed anything of stranger this way, then.
أنا أفترض أن لا أحد أعلن عن وجود تصرف مريب

You know, I think the hardest part is that nobody gets you.
أتعلمين، أعتقد أن أسوأ ما فى الأمر أن لا أحد يفهمك.

I really believe that I'll bring a package that nobody can touch.
أعتقد حقا أن سأحضر حزمة أن لا أحد يمكن أن تمس.

I'm fairly certain that nobody here would appreciate your presence.
وأنا واثق تماما أن لا أحد هنا سيقدر حضورك

Ok, well, now that nobody's listening, where exactly are they?
حسناً، بما أن لا أحد يسمع، أين هم بالضبط؟

I'm not the smartest but I'm street-wise... and I know that nobody gives you anything for free... especially someone like you.
لست الأذكى لكنني إكتسبت خبرتي من الشارع وأعلم أنه لا أحد يعطيك أي شيء دون مقابل خصوصاً شخص مثلك

We gotta show people that nobody can get away with this!
علينا أن نرى الناس أنه لا أحد يمكنه الإفلات بهذا

Am I the only one that's noticed, that nobody's driven in the opposite direction?
هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟

I believe that nobody in this hall would question the significance of these values and high standards, which are set out in United Nations documents.
وأرى أنه ما من أحد في هذه القاعة يشك في أهمية القيم والمعايير السامية التي تتضمنها وثائق الأمم المتحدة.

OR THIS UNSUB WANTED TO MAKE ABSOLUTELY CERTAIN that nobody GOT OUT.
او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

Nobody does that. Nobody fucks down, nobody.
لا أحد يفعل ذلك لا أحد يضاجع من أقل منه ، لا أحد

This museum is lovingly dedicated to the Klaus Barbie that nobody knows.
هذا المتحفِ يُكرّسُ بمودّة إلى كلاوس باربي ذلك لا أحدِ يَعْرفُه.

And I want you to know that nobody thinks you're stupid.
وأريد منك أن تعرف أن أحدا لا يفكر أنت غبي.

It's so strange that nobody has built on it.
انه أمر عجيب أن أحداً لم يبني فوقه

Besides, I knew that nobody would want me'cause I'm defective.
بالإضافة، علمتُ أنّ لا أحد سيرغب بي وذلك لأنّي معيبة.

The problem I'm having is that nobody recognized it till it was too late, man.
المشكلة ألتي اواجهها هي أن لا احد يُميز ذلك إلى بعد فوات الأوان، يا رجل.

It adds that nobody in Cuba is prosecuted or punished for peacefully exercising his or her rights, including those of opinion, expression and association, as guaranteed by the Constitution of the Republic.
وتضيف أن لا أحداً في كوبا يُلاحق أو يُعاقب بسبب الممارسة السلمية لأي من حقوقه المكفولة في دستور الجمهورية، بما في ذلك الحق في حرية الرأي والتعبير والتجمّع.

This is the fundamental problem that nobody's talking about in the society.
هذه هي المشكلة الأساسية التي لا أحد يتحدث عنها في المجتمع

Things that nobody should be able to do! Vincent, wait. Listen to me.
اشياء التي لا احد قادر على ان يفعلها فينسينت ..

It really surprised me that nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.