"that of the credentials committee of" - Translation from English to Arabic

• الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض
• الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض
• مطابقة لعضوية لجنة وثائق التفويض
• تشكيل لجنة وثائق التفويض
• إلى تكوين لجنة وثائق التفويض
• الذي تم به تكوين لجنة وثائق التفويض
• عضوية لجنة وثائق التفويض
• تركيبة لجنة وثائق التفويض
• تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة
• نموذج لجنة وثائق التفويض التابعة

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its forty-eighth session.
تعين، في بداية المؤتمر، لجنة لوثائق التفويض ويكون تكوين اللجنة على اﻷساس نفسه الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Its membership should, as far as possible, be the same as that of the Credentials Committee of the General Assembly at its preceding session.
وتكون عضويتها، بقدر الإمكان، مطابقة لعضوية لجنة وثائق التفويض في دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة السابقة للمؤتمر.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
ويستند تكوينها إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-fourth session.
ويستند تكوينها إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الرابعة والستين.

A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء، ويقوم تكوينها على الأساس الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة.

A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
تعيّن في بداية المؤتمر لجنةٌ لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء، ويقوم تكوينها على الأساس الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة.

Rule 4 Credentials Committee A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء، ويقوم تكوينها على الأساس الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة.

Its membership shall, as far as possible, be the same as that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its preceding session.
وتكون عضويتها، بقدر الإمكان، مطابقة لعضوية لجنة وثائق التفويض للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السابقة للمؤتمر.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its regular session.
وتُشكّل على أساس تشكيل لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العادية.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
ويكون تكوينها مستنداً إلى تكوين لجنة وثائق التفويض للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في آخر دوراتها.

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-ninth session.
ويستند تكوينها إلى الشكل الذي تم به تكوين لجنة وثائق التفويض للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والخمسين.

It was his understanding that the membership would be the same as that of the Credentials Committee of the fifty-second session of the General Assembly and therefore suggested that the Credentials Committee should be made up of the representatives of Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d’Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia.
وأضاف أنه حسب علمه ، فإن عضوية هذه اللجنة ستكون مثل عضوية لجنة وثائق التفويض للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة ، ولذلك فإنه يقترح أن تكون لجنة وثائق التفويض مؤلفة من ممثلي الاتحاد الروسي واﻷرجنتين وبربادوس وبوتان وزامبيا والصين وكوت ديفوار والنرويج والولايات المتحدة اﻷمريكية .

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the United Nations General Assembly at its fifty-fourth session, which is as follows: Austria, Bolivia, China, Philippines, Russian Federation, South Africa, Togo, Trinidad and Tobago, and the United States of America.
وتكون تركيبة اللجنة مستندة الى تركيبة لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الرابعة والخمسين ، والتي كانت كما يلي : الاتحاد الروسي ، بوليفيا ، ترينيداد وتوباغو ، توغو ، جنوب افريقيا ، الصين ، الفلبين ، النمسا ، الولايات المتحدة اﻷمريكية .

Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its fifty-sixth session.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السادسة والخمسين.

11. Rule 5 of the provisional rules of procedure provides that a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations.
11- تنص المادة 5 من النظام الداخلي المؤقت على أن تشكل في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء، كما تنص على أن يستند في تكوينها إلى نموذج لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.