"that part out" - Translation from English to Arabic

• هذا الجزء
• ذلك الجزء
• ذلك الجزءِ خارج
• بأنّ الجزء خارج

You know, even saying that part out loud sounds unbelievable.
حتى قول هذا الجزء بصوتع عالي يبدو غير معقول

The, uh, producers made me cut that part out.
أجبرني المنتج على إزالة هذا الجزء من النص

So let me get that part out of the way right now.
والأطفال يقومون بالرمي تجاهه. لذا دعوني أبعد هذا الجزء الأن.

You left that part out before. I like that part.
تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك. أحب ذلك الجزء.

I left that part out. Your secret is safe.
. لقد تركت ذلك الجزء خارج المقالة . سِرك في مأمن

Yeah, man, you might want to leave that part out when you finally meet her.
نعم،يا رجل، قد ترغب في ترك هذا الجزء عندما تُقابلها أخيرًا

Or maybe they haven't even figured that part out yet.
أو ربما لم تكن حتى أن أحسب هذا الجزء من الآن.

No, I'm just saying, if you tell that story in the future, you might want to leave that part out.
لا، أقول فقط أنك إن حكيت تلك القصة في المستقبل ربما تود أن تهمل هذا الجزء

Okay, the hologram left that part out!
حسناً، الصورة ثلاثية الأبعاد لم تذكر هذا الجزء

Or were you going to just leave that part out, Mr. President?
أم كنت ستترك هذا الجزء خارج الموضوع يا سيدي الرئيس؟

Oh, you haven't figured that part out yet.
أوه، لم تكن قد برزت هذا الجزء من الآن.

- Maybe we should just get that part out of the way.
- ربما يجب علينا فقط تجاوز هذا الجزء من الموضوع

Or did you black that part out too?
إو فقد ت الوعي في هذا الجزء أيضا?

Well... not that easy. You'll cut that part out, right?
ليس بهذه السهولة سوف تقطعون هذا الجزء.

I don't know. I mean, I haven't figured that part out yet.
لا أدرى , أقصد , لم أفهم هذا الجزء بعد

- I'm still trying to figure that part out. - Phoebe, Paige.
لازلت أحاول فهم هذا الجزء فيبي ، بايدج

Tell me, do you enjoy thinking about the cow that was skinned to make them, or do you just block that part out for the sake of being fashion-forward?
أخبريني , هل تتمتعين بالتفكير بالبقرة التي تم سلخها لعملها او تحجبين ذلك الجزء

Well, I haven't worked that part out yet.
حسنا, أنا لم يعمل بها حتى الآن ذلك الجزء.

Yeah, I can't really figure that part out.
أجل .. لا أستطيع حقا تصور ذلك الجزء

- I'll just edit that part out.
- أنا سَأُحرّرُ فقط ذلك الجزءِ خارج.

- Yeah, I figured that part out.
- نعم، إعتقدت بأنّ الجزء خارج.