"that proves" - Translation from English to Arabic

• هذا يثبت
• التي تثبت
• وهذا يثبت
• ذلك يثبت
• يثبت أن
• هذا يُثبت
• الذي يثبت
• أن يثبت
• هذا دليل
• يثبت هذا
• تثبت أن
• يثبت ذلك
• هذا يبرهن
• يُثبت أن
• يُثبت أنّ

I guess that proves there is no God,'cause they just lost the only juror they could count on.
حسناً،أظن أن هذا يثبت أنه لا يوجد إله, لأنهم خسروا المحلف الوحيد الذي كان يمكنهم الإعتماد عليه

Well, that proves he doesn't want anything bad to happen to you.
حسناً، هذا يثبت أنه لا يرغب في حدوث شيء سيئ لك

They diagnosed me as neurasthenic, which means' shell shock,'which means I'm mentally incompetent, and this is the paper that proves it.
الجيش شخص حالتي بالنورستانيا وهي تعني صدمة من القصف مما يعني اني غير لائق ذهنيا وهذه الاوراق التي تثبت ذلك

And that proves my point. Because you don't care, you never succeed.
وهذا يثبت كلامي، بسبب انك لا تكترثين، انت ابداً لم تنجحي

that proves only she was killed in my workroom. Why am I talking to you?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

He has evidence that proves the Cyprus recording is counterfeit.
إن معه الدليل الذي يثبت أن تسجيلات قبرص مزيفة

that proves I'm a really nice person and was not just pretending to be.
هذا يثبت أني إنسانة طيبة جدًا ولا أدعي ذلك وحسب

Well, that proves that your friend is terrible at dreaming up digital aliases, but as far as exculpating you from the murders, it doesn't.
هذا يثبت أن صديقك سيء في تخيل الأسماء الإلكترونية الحركية لكن بالنسبة لتبرئتك من الجريمة كلا

He put himself out there and he really tried, and that proves he cares.
لقد وضع نفس هناك و حاول بجهد و هذا يثبت بأنه يهتم

Okay, well, that proves that you're not'cause that's about the dumbest thing I've ever heard.
حسنا، حسنا، هذا يثبت أن أنت لست لأن ذلك هو عن أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

that proves that the two juice jackers and the sick woman are all involved.
هذا يثبت بأن هؤلاء الأثنين سارقوا البيانات و المرأة المريضة متورطين

If it doesn't, that proves that the body was moved.
وإن لم يتطابق فإن هذا يثبت أن قد تم نقل الجثة

We need all the evidence that proves the design was yours.
نحن بحاجة للأدلة التي تثبت أن التصميم ملكك

And that proves that I'm finally on the right path.
وهذا يثبت بأنني أخيراً على الطريق المستقيم

All that proves is that we keep our costumes in the same big closet backstage.
كل ذلك يثبت أننا نحتفظ بأزيائنا في حجرة كبيرة خلف الكواليس

And I believe that proves just how much the department needs me.
وأعتقد أن هذا يُثبت مدى إحتياج القسم لخدماتي

You know, the ink that proves you voted in an election.
كما تعلمين ، الحبر الذي يثبت أننا صوتنا في الإنتخابات

Look, it's high-profile, it's a gross miscarriage of justice, and I know we'll find something that proves Shaun's innocent because he is.
نظرة، فمن رفيعة المستوى، هو الإجهاض الإجمالي للعدالة، وأنا أعلم أننا سوف تجد شيئا أن يثبت شون الأبرياء

that proves it was him. He took my dog to the vet.
هذا دليل على انّه هو ، لقد اخذ كلبي الى طبيب بيطري

But can you tell me how that proves that the man who bought the knife also killed the father?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

that proves that the international community has the ability to take collective actions promptly and effectively to address major challenges.
يثبت ذلك أن المجتمع الدولي لديه القدرة على القيام بإجراءات جماعية بسرعة وفعالية للتصدي للتحديات الرئيسية.

I ate the heart of my first kill. that proves you're a true hunter.
أكلت قلب أول صيد لي هذا يبرهن أن المرء صيّاد حقيقي

We're looking for anything that proves Grundy isn't as clean as she says she is.
نبحث عن أيّ شيء يُثبت أن (غراندي) ليست نظيفة كما تدعي

Do we have anything that proves Warren's not who he says he is?
ألدينا ما يُثبت أنّ (وارين) ليس كما يدّعي؟