"that say" - Translation from English to Arabic

• التي تقول
• يقول ذلك
• أن يقول
• مكتوب عليه
• هذا القول
• مكتوب عليها
• الذي يقول
• ذلك الرأي
• تقول هذه
• المكتوب عليها
• المكتوب هنا
• المكتوب هناك
• القوانين ينص
• مكتوب عليهم
• يقوله ذلك

And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه

Are you aware of the studies that say the more talented the surgeon, the better the resolve?
,هل أنتِ مطلعة على الدراسات التي تقول ,كلما صرت موهوباً بالجراحة كلما كانت الحلول أفضل؟

So I've come to realize, but... what does that say about me, brother?
... وهذا ما أدركته بعد ذلك ، لكن ماذا يقول ذلك الأمر عني يا أخي ؟

I have big, big pressure from my father that say always,
لدي تقدير كبير لوالدي الذي اعتاد أن يقول لي دائما

No, but they do have little metal bands on their legs that say, "Property of the San Diego Zoo."
لا، لكنهم يرتدون خاتمـاً معدنياً على أرجلهم مكتوب عليه:" ملكية حديقة سان دييغو".

- What's that say about what you do?
-أين وُضع هذا القول في مجال عملك؟

A little tip -- anybody who has plates that say "COOLGUY,"
اسمع مني، أي أحد عنده لوحات مكتوب عليها "شاب رائع"

♪ Echoes inside of my brain that say meant away ♪
♪ أصداء داخل بلدي الدماغ الذي يقول يعني بعيدا ♪

The ones that say that while you were a fugitive, you fell in love with a witch.
الواحد ذلك الرأي الذي بينما أنت كُنْتَ a هارب، وَقعتَ في حبّ a ساحرة.

My computers, my chemicals, my hangers that say, "We Don't Use Chemicals."
الحواسيب والمواد الكيميائي للتنظيف لافتتي التي تقول "لا نستخدم المواد الكيميائية"

Yeah. I keep seeing pictures of tattoos that say that.
نعم , لا زلت أنظر لصور الوشوم التي تقول ذلك

I notice everyone wearing the buttons that say,
ألاحظ أن جميعكم ترتدون الأزرار التي تقول

There's all these studies that say that if... if you don't talk to the baby, they end up, like, fucked by the time they're five.
هناك العديد من الدراسات التي تقول إذا لم تتحدث إلى الطفل سيصبح متخلف بعمر الخامسة

What does that say?
ماذا يقول ذلك ؟

You may want to put some signs up that say no talking...
قد تحتاج إلى وضع بعض العلامات حتى أن يقول لا نتحدث...

All I want is a fat bitch with a name belt that say "Glitter" on it.
كل ما اريده هو عاهره سمينة مرتيده حزام مكتوب عليه " شراره "ِ

Does that say "RR"?
هل هذا القول "RR"؟

- Yeah, I believe you, but I have, like, three shirts that say Shorty's.
ولكن لدي ثلاثة قمصان مكتوب عليها حانة شورتي

People that say that they fear their govern meant
أو في تلك المجتمعات. الشعب الذي يقول انه يخاف من نية حاكمه

I've got half a dozen calls that say you did.
l've حَصلَ على نِصْف a دزينة نداءاتِ ذلك الرأي أنت عَمِلتَ.

What does that say?
ماذا تقول هذه ؟

You know those street signs that say "men at work"?
أتعرف إشارات الشارع تلك المكتوب عليها "رجال في العمل؟"

What does that say?
ما هو المكتوب هنا

that say we can't do that.
لا يوجد شئ في القوانين ينص علي أننا لا نستطيع فعل ذلك

I've got about a thousand t- shirts in storage that say
لدي حوالي ألف قميص في التخزين مكتوب عليهم

But what does that say about what I think of me?
لكن ما الذي يقوله ذلك حول ما أفكره بشأن نفسي؟