"that ship is" - Translation from English to Arabic

• تلك السفينة
• هذه السفينة

You have no right! that ship is our only hope.
ليس لديك أي حق تلك السفينة كانت أملنا الوحيد

The only way to stop that ship is to drop that stick.
الطريقة الوحيدة لوقف تلك السفينة غير أن تنخفض أن عصا.

that ship is casting a shadow over this whole town... All the loonies are out today.
تلك السفينة تلقي بظلالها على هذه البلدة برُمَتِها

It applies to any ship within the jurisdiction of any State party, whether or not that ship is flying the flag of a State party.
وهي تسري على أي سفينة تقع داخل ولاية أي دولة طرف، ســواء كانــت هذه السفينة ترفع علم دولــة طرف أو لا.

He means to prove that that ship is not guardacosta.
إنّه يريد أن يثبت أنّ هذه السفينة ليست من خفر السواحل

Because that ship is a weapon, and that thing on it felt like a weapon, too.
، لإن تلك السفينة سلاح وذلك الشيء بها أشعر بأنه سلاح أيضاً

that ship is a key part of a larger conspiracy to take over this country, and it won't be stopped until you are dead and a new world order is established.
تلك السفينة هي جزء أساسي من مؤامرة أكبر للسيطرة على هذا البلد ولن تتوقف حتى تموتوا

No, my guess is that ship is responsible for this and I'm going to stop it.
كلا، تخميني هو بأنّ تلك السفينة هي المسؤولة عن هذا وأنا سأوقف ذلك

I'll wager a guinea that that ship is rammed to the gunnels with the stuff.
أراهن بقرش أن تلك السفينة تحطمت و أسقطت كل هذا.

Sir, that ship is still within shuttle range.
سيدى ,تلك السفينة مازالت بدون مجموعة من المكوك

So whatever happened on that ship... is a scientific issue.
مهما حدث على متن تلك السفينة هي مسألة علمية. جيد.

that ship is the best chance we have of getting home.
تلك السفينة هي أفضل فرصة لنا للعودة الى الديّار

that ship is the best chance we have of getting home.
تلك السفينة هي الطريقة الوحيدة التي ليدنا للرجوع للديار

Whatever was on that ship is on dry land now.
مهما كان ما على تلك السفينة إنه على اليابسة الآن

According to your report, that ship is capable of flying faster and farther
إستناداً لتقريركم , تلك السفينة قادرة على الطيران أسرع وأبعد

1. This Convention shall apply to any ship within the jurisdiction of any State Party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party.
1- تنطبق هذه الاتفاقية على أي سفينة في دائرة ولاية أية دولة طرف، سواء كانت تلك السفينة ترفع أم لا علم دولة طرف.

that ship is still in American waters.
هذه السفينة مازالت على المياه الأمريكية.

I doubt anyone on that ship is prepared to make. What mission?
و أن أشك إن كان هُناك أحد علي هذه السفينة مُتحضر لِهذا.

that ship is an escort. It's the only explanation.
هذه السفينة حارسة هذا هو التفسير الوحيد