"that soldier" - Translation from English to Arabic

• ذلك الجندي
• هذا الجندي
• ذاك الجندي
• هذا الجندى

Now I need to get that soldier back to the barracks.
والآن يجب أن أعيد ذلك الجندي لمقر كتيبته

Dad, that soldier from the Eighth... He should be home now, right?
أبي، ذلك الجندي من الفصيلة الثامنة، أنه وصل إلى المنزل الآن، صحيح؟

We need to protect ourselves. that soldier out there's got two guns.
نحتاج أن نحمي أنفسنا ذلك الجندي هناك لديه سلاحان

We can't do it. Look at that soldier.
ـ لا يُمكننا فعلها ـ أنظر إلى هذا الجندي

Still shut up in the lab, working on that soldier, I guess.
مازالت محبوسة في المختبر تعمل على ذاك الجندي , على ما أظن

Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
انظر الى شكل كاحل هذا الجندى والطريقة الانيقة التى ينحنى بها فى داخل البوت

I would've never concluded that that soldier was killed on Army property.
لم أكن لأستنتج أبداً أن ذلك الجندي قد قتل في أرض تابعة للجيش

And I just don't think you have what it takes to get that get that soldier to pick up his rifle and charge up the hill.
ولا أظنك تتمتع بما يلزم لتشجع ذلك الجندي على انتشال بندقيته ليدافع عن الموقع

There must be someone else hidden behind that soldier
لابدّ أنه هناك شخص آخر مخفي وراء ذلك الجندي

that soldier's name, it turns out, was Juliet Douglas.
و كان إسم ذلك الجندي هو جوليت دوقلاس

I never saw much of anything except the inside of army forts till I killed that soldier.
لم أرَ الكثير من أي شيء غير داخل الحصون المسلحة حتى قتلت ذلك الجندي

I suspect that the mother of that soldier in Nebraska would better comprehend the equality and sanctity of all human life, the universality of justice and the necessity for consistency before the law.
وأشك في أن أُم ذلك الجندي اﻵتي من نبراسكا يمكن أن تحسن تفهم حقيقة المساواة بين جميع أرواح البشر وقدسيتها، وعالمية العدالة، وضرورة المعاملة الواحدة أمام القانون.

- If nothing's changed, then how come you let that soldier back there almost brain you?
-لو أنه لم يتغير شيء.. إذن كيف تركت ذلك الجندي يضربك؟

that soldier is officially missing in action, lost during heavy combat on Algolis.
ذلك الجندي هو رسمياً في عداد المفقودين فقد خلال قتال عنيف في "ألجوليس"

No Sioux in the world would have left that long blonde hair on that soldier.
لا "سيوكس" في العالم قد يتركوا ذلك الشعر الأشقر الطويل على ذلك الجندي

What that soldier said before they took him.
ما الذي قاله ذلك الجندي قبل أن يأخذوه ؟

that soldier will come looking for us eventually.
هذا الجندي سيأتي للبحث عنا في نهاية المطاف

that soldier had walls, too, and we all know how that turned out.
هذا الجندي كان لديه جدران، أيضاً، وكلنا نعرف أن هذا لم ينفعه

that soldier came through a crack in time.
لقد جاء هذا الجندي عبر شق في الزمن

We're still not sure that he built it. Maybe that soldier lied.
لا زلت غير متأكد من أنه من بنى ذلك ربما ذاك الجندي يكذب

Why is that soldier strapped to an explosive device?
لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟