"that story" - Translation from English to Arabic

• تلك القصة
• هذه القصة
• تلك القصّة
• تلك القصّةِ
• بهذه القصة
• هذه القصه
• بتلك القصة
• القصة التي
• هذه القصّة
• تلك القصه
• هذة القصة
• أن القصة
• تلكَ القصة
• لتلك القصة
• القصة التى

Honey, neither of us comes off good in that story.
حبيبي، كلانا لا يظهر بشكل جيد في تلك القصة

You come all this way to tell me that story?
هل أتيت كل هذا الطريق لتُخبرنى تلك القصة ؟

- Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops.
حسنا، تلك القصة التي أخبرك إياها تطابق القصة التي قالها في المحكمة والقصة التي رواها للشرطة أثناء التحقيق معه

I like to finish that story on a high.
أنا أحب لإنهاء هذه القصة على أعلى مستوى.

You can tell from that story that he sounds cool.
يمكنك أن تعرف من هذه القصة أنه يبدو رائعًا.

If you're just joining us, that story was about baseball.
إذا انضممتم لنا للتوّ تلك القصّة كانت عن البيسبول

that story is an exact facsimile of the hook hand story
تلك القصة صورة طبق الأصل لقصة القاتل صاحب خُطاف اللحم

that story must have wet the eyes of many young lass.
لا بد أن تلك القصة أبكت عيون الكثير العاشقات الصغار.

You gotta tell that story at the spaghetti dinner.
يجب ان تروي تلك القصة خلال عشاء السبايتي

I don't love that story. Not anymore. Not after a thousand times!
أنا لا أحبّ تلك القصة ليس بعد ان سمعتها ألف مرة

Now, they perfected that story over hundreds of tellings.
الآن، أتقنوا تلك القصة عبر المئات من إخبارها

Well, Plato used that story to show that invisibility is so powerful, it could cause societies to disintegrate.
حسنا، إستخدم أفلاطون تلك القصة لاظهار أن الاخفاء قوي جدا ويمكن أن يتسبب في تفكيك المجتمعات

Well, if you're gonna tell that story again, mention the heroin...
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين ..

Hey, you didn't finish that story about Uncle Hub and Jasmine.
هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين

We planted that story after the bureau dug him up.
لقد لفقنا هذه القصة بعد أن وجده مكتب التحقيقات

No monsters, no witches, but that story was very scary.
لا وحوش أو ساحرات ولكن كانت هذه القصة مخيفة

that story isn't scary, not when you have a bravery badge.
هذه القصة ليست مخيفة ليس عندما تكون بحوزتك ميدالية قيّمة

that's when Cyrus made up that story about friendly pirates.
ذلك عندما إختلق سيروس تلك القصّة حول القراصنةِ الودودينِ

I'm not sure anyone in that story is a winner.
لَستُ متأكّدةَ أي واحد في تلك القصّةِ فائز

Now, I don't tell you that story to bum you out.
الان انا لا اعلمكم بهذه القصة حتى أزعجكم

Just hearing that story tells me that Bradley was gay.
لمجرد سماع هذه القصه تخبرني ان برادلي كان شاذ

Before your daughter gets on the stand with that story... check that out.
قبل أن تصعد ابنتك على المنصة بتلك القصة تحققي من هذا

people have moved on from that story and you should do the same.
الناس قد تجاوزوا هذه القصّة وعليكِ أن تفعلي مثلهم

I mean, that story about him nailing those girls at Exeter?
أعني ، تلك القصه بمواعدته لتلك الفتيات في إكستير ؟

At the beginning, I thought that story might be interesting.
فى البداية ظننت ان هذة القصة ستكون مُثيرة للأهتمام

So, bring all the characters from that story here.
لذلك، وجعل جميع الشخصيات من أن القصة هنا.

They couldn't have been happy when that story came out.
كان لايمكن ان يكونوا سعيدينَ عندما خرجت تلكَ القصة

anything or anyone that might prove a threat to that story.
وقوة الكنيسة لتدمير أي شيء أو أي شخص التي قد تثبت تهديدا لتلك القصة.

You know that story you told me last night?
أ أنت تعرف القصة التى حكيتها لى ليلة أمس ؟