"that stupid" - Translation from English to Arabic

• بهذا الغباء
• بذلك الغباء
• ذلك الغبي
• الغبية تلك
• هذا الغباء
• من الغباء
• تلك الغبية
• هذا الغبي
• هذا غباء
• الغبي الذي
• غبيه
• بذاك الغباء
• الغبية التي
• الغبيه
• الغبي ذاك

Because I'm stupid, it's true, but not that stupid.
لأنّي غبي، هذا صحيح لكنّي لست بهذا الغباء

I just don't understand how anyone could be that stupid.
لا أفهم كيف يمكن أن يكون شخص بهذا الغباء

You'd think someone that stupid would have a thicker head.
ظننت أن شخصاً بهذا الغباء سيكون عنده رأس أغلظ

No, darnell wallace doesn't have an address. He ain't that stupid.
لا ،دارنيل واليس ليس لدية عنوان أنه ليس بذلك الغباء

I can't believe Darcy, moving into that house with that stupid, super likable husband.
لا أكاد أصدق دارسي أنها ستنتقل لذلك البيت مع ذلك الغبي الضخم المحبب زوجها

I'm so glad we got over that stupid fight thing.
أنا سعيدة للغاية أننا تجاوزنا أمر المشاجرة الغبية تلك

Not with that stupid hillbilly accent of yours which means you trained to stay up here.
ليس مع هذا الغباء واللهجة المتخلفة مما يعني أنك تدريت على البقاء هنا

Of course not. Mom, we would never do anything that stupid.
بالطبع لا ، أمّي لن نقوم أبدا بشيء بهذا الغباء

Because I know I haven't dedicated the last two years of my life to such outright foolishness, and I know that you are not that stupid.
لأنني اعرف اني لم اكرس اخر سنتين من حياتي لمثل هذه الحماقات المطلقة و اني اعلم انك لستِ بهذا الغباء

Twenty years as my friend, are you really that stupid?
عشرين عاما و أنت صديقي هل أنت حقاً بهذا الغباء ؟

We're not that stupid.
لسنا بهذا الغباء ، اذا تركت الوابة مفتوحة

If I'm that stupid at 50, kill me.
إذا كنت بهذا الغباء في عمر الـ50 , لكنت قتلتك

Do we look that stupid on comms?
هل نبدو بهذا الغباء عندما نستعمل أجهزة الإتصال؟

Well, I didn't think you were that stupid unless, of course, you were doing it on purpose.
حسناً، لمْ أكن أعتقد أنّك بذلك الغباء ما لمْ تكن تفعل ذلك عن قصد بالفعل.

If you stop pushing back against them here, every minute, if you are that stupid, what do you get?
إن توقفتِ عن دحرهم هنا، كلّ دقيقة إذا كنت بذلك الغباء فعلى ماذا ستحصل؟

Are you really that stupid or are you trying to have a laugh at our expense, make fools of us?
هل أنت في الواقع ذلك الغبي أو هل تحاول خداعنا؟ أم تجعلنا حمقي؟

She's probably pissed you made her play that stupid sweep game.
لقد تضايقت بالتأكيد لأنك أرغمتها على لعبة الإكتساح الغبية تلك

I can't believe I bought that stupid shoe story about your brother.
لا أستطيع أن أصدق أنني اشتريت هذا الغباء قصة حذاء عن أخيك.

I don't know what pisses me off more... they think she's a killer or that they think she's that stupid.
لا أعلم ماذا يُغضبني أكثر من الآخر أنهم يعتقدون أنها قاتلة أم لإنهم يعتقدون أنها تتمتع بتلك الدرجة من الغباء

Can any of you boys tell me why that stupid Little bitch
أيستطيع أي واحد منكم يا صبية ان يخبرني لم تلك الغبية العاهرة الصغيرة

That's just a myth created by that stupid "Elves and the Shoemaker" story.
هذه مجرد اسطورة الفها هذا الغبي "إلفيس و صانع الاحذية"

Come on. You're not that stupid.
هيا أنت تعلم أن هذا غباء

What was that stupid thing dad used to say?
ماذا كان الشيء الغبي الذي إعتاد أبي على قوله؟

I don't know. Maybe that's dumb. Is that stupid?
لا اعلم ممكن ان تكون فكره غبيه , هل هي فكرة غبية ؟

Even you're not that stupid.
حتى لو كنتي لست بذاك الغباء

that stupid track suit that I bought him 20 years ago,
تلك البدلة الرياضية الغبية التي اشتريتها له منذ عشرين عاماً

I'm sorry I brought up that stupid fucking curse.
أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه..

I'm sorry about that stupid ranking system, but you shouldn't let it ruin the dance.
أنا أعتذر عن نظام التقييم الغبي ذاك لكن يجب أن لا تسمحوا له بإفساد الحفل الراقص.