"that tattoo" - Translation from English to Arabic

• هذا الوشم
• ذلك الوشم
• بذلك الوشم
• الوشم الذي
• بهذا الوشم

I couldn't have known then what that tattoo would mean to me.
لم أكن أعلم حينها ماذا سيعني لي هذا الوشم فيما بعد

You march in there and get that tattoo on your hip!
ازحفي الي هناك و احصلي علي هذا الوشم علي وركك

that tattoo is a writ of judgment against you.
هذا الوشم هو وثيقة رسمية من الحكم ضدك

So where do you think that tattoo actually is?
إذا أين تظنين مكان ذلك الوشم عند الفتاة؟

Get the feeling that that tattoo wasn't the only way she was gonna honor her grandfather.
حدسي يخبرني أن ذلك الوشم لم يكن تكريماً لجدها فحسب

But apparently people who are dishonorably discharged from the British Royal Marines do get that tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

He got that tattoo when we were vacationing down in South Beach one year.
حصل هلى هذا الوشم عندما كنا في عطلة في ساوث بيتش قبل سنة

that tattoo on my arm, it showed up again.
هذا .. الوشم على ذراعي، لقد ظهر مجدداً.

Oh, yöu're gonna fucking give me shit with that tattoo on yöur back?
هل ستوبخني ، و أنت تحمل هذا الوشم على ظهرك؟

that tattoo on your face belongs to the most ruthless gang in North America.
هذا الوشم على وجهك ينتمى للعصابه الأكثر قسوه فى أمريكا الشماليه

Somehow, with diabetes and that tattoo, I find that hard to believe.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

And that, Miss Missy, is why I put that tattoo on my back.
ولهذا السبب سيدة "ميسي" وضعت هذا الوشم على ظهري

He's preying on the weakest, wearing that tattoo.
أنه يصلى للضعفاء ويضع هذا الوشم

I asked Maura to look up that tattoo in old autopsy photos, see if maybe there were any victims before she was the ME.
طلبت من مورا أن تبحث عن ذلك الوشم في صور التشريح القديمة لترى ما إذا كان هناك أي ضحايا قبلها

He cut out that tattoo so y'all ain't got nothin'to hold over him.
لقد ازال ذلك الوشم لكى يوضح انكم لا تملكون شيئا ضده

I mean, for all we know, a lot of people could have that tattoo.
أعني، بحد علمنا،‏ الكثير من الناس يمكنها الحصول على ذلك الوشم.

Of course, we'll need to cover that tattoo of yours for the photo.
بالطبع, سنحتاج تغطيت ذلك الوشم الذي لديك في الصوره

Well,that tattoo you gotought to be a pretty good reminder,right?
حسنا, ذلك الوشم الذي تملكينه يمكن أن يذكركِ جيدا , اليس كذلك ؟

A lot of the guys that worked there had that tattoo.
وكثير من العاملين هناك لديهم مثل ذلك الوشم.

Oh, yeah, totally. Yeah, rethink that tattoo.
اوه نعم بالتاكيد اعيدي التفكير بذلك الوشم

And that tattoo I told you was the moon, it's a bowling ball.
وذلك الوشم الذي قلت لك أنه القمر، إنه كرة بولينغ

Really? Then I shouldn't know about that tattoo on the inside of your...
حقا, اذا لم يكن على ان اعرف بهذا الوشم بداخلك