"that the assembly agrees to this" - Translation from English to Arabic

    • أن الجمعية توافق على هذا
        
    • أن الجمعية العامة توافق على هذا
        
    May I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح؟
    Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal? UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal. UN وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Unless there is any objection, I will take it that the Assembly agrees to this proposal. UN وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    May I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح؟
    Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal. UN وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إذا لم يكن هناك أي اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    May I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN هل أعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح؟
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN فإذا لم يكن هناك أي اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    If there is no objection may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN وهذا لم يعترض أحد، فهل أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إن لم يكن هناك أي اعتراض، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إذا لم يكـــن هنـــاك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    If I hear no objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal. UN ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إن لم يكن هناك اعتراض، فهل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح؟
    If there is no objection, I will take it that the Assembly agrees to this proposal. UN فإن لم يكن ثمة اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN وما لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح؟
    Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح؟
    May I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح؟
    If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to this proposal? UN إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more