"that the committee wished to adopt draft" - Translation from English to Arabic

• أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع
• أن اللجنة تود اعتماد مشروع
• أن اللجنة تود أن تعتمد مشروع
• بأن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع
• ذلك رغبة من اللجنة في اعتماد مشروع
• أن اللجنة الخامسة تود اعتماد مشروع

71. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/62/L.5 without a vote.
71 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/62/L.5 دون إجراء تصويت.

The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/50/L.10 without a vote.
١٢٠ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/50/L.10 بدون تصويت.

24. The CHAIRMAN said that if there were no objections he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.1/48/L.20 entitled " United Nations Disarmament Information Programme " without a vote, as the sponsors had requested.
٢٤ - الرئيس: قال إنه إذا لم يكن ثمة اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.1/48/L.20 المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " ، دون طرحه للتصويت، حسبما طلب مقدموه.

30. If she heard no further comments, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.46.
٣٠ - وقالت إنها إن لم تسمع تعليقات أخرى، فإنها ستعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار )A/C.5/48/L.46(.

29. The CHAIRMAN said that if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.61 without a vote.
٩٢ - الرئيس: قال إنه إذا لم يكن هناك اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.61 دون تصويت.

2. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.6/53/L.3/Rev.1 without a vote.
٢ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تود أن تعتمد مشروع القرار A/C.6/53/L.3/Rev.1 دون تصويت.

48. The CHAIRMAN said that if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/48/L.18.
٤٨ - الرئيس: قال انه، في حال عدم سماعه ﻷي اعتراض، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/48/L.18.

50. The CHAIRMAN said that if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/48/L.19.
٥٠ - الرئيس: قال انه اذا لم يسمع اعتراضا فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.4/48/L.19.

3. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.54 without a vote.
٣ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.54 دون تصويت.

7. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.55 without a vote.
٧ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.55 بدون تصويت.

13. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.56 without a vote.
١٣ - الرئيس: قال إنه، ما لم تكن هناك اعتراضات، سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.56 بدون تصويت.

If he heard no further comments, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.60 without a vote.
وقال انه، ما لم يسمع تعليقات أخرى، سوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.60 بدون تصويت.

The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.68 without a vote.
١٢ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.68 بدون تصويت.

The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.66 without a vote.
٢٠ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.66 بدون تصويت.

The CHAIRMAN said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.65 without a vote.
٢٣ - الرئيسة: قالت إنها إذا لم تسمع اعتراضا، فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.65 بدون تصويت.

8. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.42, as orally revised, without a vote.
8 - الرئيس: قال أنه يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.42 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.

24. The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/49/L.5.
٢٤ - الرئيس: قال إنه إن لم توجد اعتراضات، فسيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.5/49/L.5.

65. The Chairperson said that she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/AC.109/2007/L.8 without a vote.
65 - الرئيسة: قالت إنها ستعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/AC.109/2007/L.8 بدون تصويت.

8. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/61/L.19 without a vote.
8 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.4/61/L.19 بدون تصويت.

6. The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/55/L.14, as orally revised, without a vote.
6 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.3/55/L.14، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت.

14. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.6/53/L.17, as orally revised, without a vote.
٤١ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تود أن تعتمد مشروع القرار A/C.6/53/L.17، بصيغته المنقحة شفويا، دون تصويت.

7. The CHAIRMAN said she would take it that the Committee wished to adopt draft decision A/C.6/48/L.21 without a vote.
٧ - الرئيسة: قالت إنها تعتبر بأن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر A/C.6/48/L.21 دون عرضه على التصويت.

5. If she heard no objection, she would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.2/61/L.8/Rev.1.
5 - وأردفت قائلة إنها إن لم تسمع أي اعتراض، ستعتبر ذلك رغبة من اللجنة في اعتماد مشروع القرار A/C.2/61/L.8/Rev.1.

2. The CHAIRMAN said that he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/48/L.53 without a vote.
٢ - الرئيس: قال إنه إن لم تكن هناك أية اعتراضات، فسيعتبر أن اللجنة الخامسة تود اعتماد مشروع القرار A/C.5/48/L.53 دون طرحه للتصويت.